| As populations explode
| Mentre le popolazioni esplodono
|
| Sustainability and all hope will erode — its time we reset the clock before the
| La sostenibilità e ogni speranza si eroderanno: è tempo di azzerare l'orologio prima del
|
| hourglass implodes on itself and on us
| la clessidra implode su se stessa e su di noi
|
| It’s on us to adjust ourselves
| Sta a noi adattarci
|
| It’s time… to dine… on mankind
| È ora... di cenare... sull'umanità
|
| An invasive species corrupting entirely
| Una specie invasiva che si sta corrompendo completamente
|
| «Humanity», «a civilized society», oh the irony
| «Umanità», «una società civile», oh l'ironia
|
| Self-righteous organisms salivating at the thought of slavery
| Organismi ipocriti che sbavano al pensiero della schiavitù
|
| Permeating, enslaving with audacious depravity
| Permeare, asservire con audace depravazione
|
| To recondition our eco-systems
| Per ricondizionare i nostri ecosistemi
|
| To reposition — man is now the victim
| Per riposizionare, l'uomo è ora la vittima
|
| Cannibalistic invasivorism
| Invasivismo cannibalesco
|
| An indigenous reclamation
| Una bonifica indigena
|
| Through violence
| Attraverso la violenza
|
| Through hate
| Attraverso l'odio
|
| Through inhumanity
| Attraverso la disumanità
|
| Au naturale
| Al naturale
|
| It’s time… we die… for the love of life
| È tempo... di morire... per amore della vita
|
| An unnatural practice, to restore balance, to combat the malice
| Una pratica innaturale, per ristabilire l'equilibrio, per combattere la malizia
|
| Introduced by man
| Introdotto dall'uomo
|
| Thinning the herders, culinary murder
| Diradamento dei pastori, omicidio culinario
|
| Eco-crusaders, eating the invaders
| Eco-crociati, mangiando gli invasori
|
| To recondition our eco-systems
| Per ricondizionare i nostri ecosistemi
|
| To reposition — man is now the victim
| Per riposizionare, l'uomo è ora la vittima
|
| Through violence
| Attraverso la violenza
|
| Through hate
| Attraverso l'odio
|
| Through inhumanity
| Attraverso la disumanità
|
| Au naturale | Al naturale |