Traduzione del testo della canzone Mutual Assured Destruction - Cattle Decapitation

Mutual Assured Destruction (originale)

Of all the religions at our grasp
Of the ideals that we enact
With all the past against our backs
There’s one thing we can agree on…
We’ve made this goddamned place a toilet
Maybe it’s high time we flush it
Any shreds of humanity left, we crush it
So far up our own ass, it’s bullshit
Turn loose the missiles, hear the sirens
Since our species knows is violence
Mutually Assured Destruction
Humanity’s major malfunction
Completely ruinous
Absolutely deleterious
Detrimentally disastrous
Fundamentally preposterous
Categorically cancerous
Unquestionably gangrenous
Unconditionally hazardous
Unabashedly bastardous
Mutual assured destruction
Throughout our history and science
We’ve killed the self and self-reliance
We’ve formed a disturbing alliance
Our enemies become our clients
With this natural non-compliance
Attacking earth — infectious virus
Since all our species knows is violence
Let mountains bask in utter silence
Mutual Assured Destruction
Humanity’s major malfunction

Mutual Assured Destruction (traduzione)

Di tutte le religioni a nostra disposizione
Degli ideali che mettiamo in atto
Con tutto il passato alle nostre spalle
C'è una cosa su cui possiamo essere d'accordo...
Abbiamo trasformato questo dannato posto in una toilette
Forse è giunto il momento di lavarlo
Qualsiasi brandello di umanità rimasto, lo distruggiamo
Finora in fondo al culo, è una stronzata
Lancia i missili, ascolta le sirene
Dal momento che la nostra specie sa è violenza
Distruzione reciproca assicurata
Il principale malfunzionamento dell'umanità
Completamente rovinoso
Assolutamente deleterio
Dannosamente disastroso
Fondamentalmente assurdo
Categoricamente canceroso
Indiscutibilmente cancrena
Incondizionatamente pericoloso
Sfacciatamente bastardo
Distruzione reciproca assicurata
In tutta la nostra storia e scienza
Abbiamo ucciso l'autosufficienza e l'autosufficienza
Abbiamo formato un'alleanza inquietante
I nostri nemici diventano nostri clienti
Con questa naturale non conformità
Attacco alla terra: virus infettivo
Dal momento che tutto ciò che la nostra specie conosce è la violenza
Lascia che le montagne si crogiolino nel silenzio più totale
Distruzione reciproca assicurata
Il principale malfunzionamento dell'umanità