Traduzione del testo della canzone Regret & The Grave - Cattle Decapitation

Regret & The Grave (originale)

What is this hell?
What have you done?
Of all the things we’ve learned from ripping off this earth
The quantities were met and indirectly led to death
In the factories
Teeming with ripe disease
And on your bended knees
You took it like a man
Regret rears its despicable head
All those years of ingesting the dead
Living your life with your hands painted red
Gross remorse
In this the final hour
Now that you see what you’ve done
The canceled check of life and its bitter taste of dung
The stress of consciousness
In distress and blessing yourself with death
Wolves use their cunning and stalk in the night
We use machinery to exhibit destructive might
They’ve only the skills adapt for taking their kill
We hide behind the steel and are slaves to our will
You, the consumer now consumed
Your product, your insides eaten
Quite ironic, don’t you think?
What have we done?
We’ve let the foolish taint the air and land
Of all the things we’ve learned from ripping off this earth
Plastic and mass created sewer spewing humanure
In the factories
Teeming with ripe disease
And on your bended knees
You took it like a man
Gross remorse
In this the final hour
Now that we see what we’ve done
The canceled check of life and its bitter taste of dung
The stress of consciousness
Death obsessed and making a mess
Wolves use their cunning and stalk in the night
We hide like cowards, with machines to magnify our sight
They’ve only the skills ever evolving to kill
We hide behind the steel and are slaves to our will
You, the consumer now consumed
And by your product you will wither away
And I don’t remember us starving to death
And I can’t recall suffering through it all
They’ve shown me some things that I’ll never forget
And I’ll remind you when you’re on your death bed
This is the grave, this is regret
This is the grave, this is regret
Look at this hell
Look what you’ve done
In this the final hour
Now that you see what you’ve done
The canceled check of life
And its bitter taste of dung
In the factories
Amidst the rats and fleas
And on your bended knees
You took it like a man
Gross remorse

(traduzione)

Cos'è questo inferno?
Cos'hai fatto?
Di tutte le cose che abbiamo imparato strappando questa terra
Le quantità sono state soddisfatte e indirettamente hanno portato alla morte
Nelle fabbriche
Brulicante di malattie mature
E sulle tue ginocchia piegate
L'hai preso come un uomo
Il rimpianto alza la sua spregevole testa
Tutti quegli anni di ingestione di morti
Vivi la tua vita con le mani dipinte di rosso
Grosso rimorso
In questa l'ultima ora
Ora che vedi cosa hai fatto
L'assegno della vita annullato e il suo sapore amaro di sterco
Lo stress della coscienza
In difficoltà e benedirti con la morte
I lupi usano la loro astuzia e inseguono nella notte
Usiamo macchinari per mostrare potere distruttivo
Hanno solo le abilità adatte per prendere la loro uccisione
Ci nascondiamo dietro l'acciaio e siamo schiavi della nostra volontà
Tu, il consumatore ora consumato
Il tuo prodotto, le tue viscere mangiate
Abbastanza ironico, non credi?
Cosa abbiamo fatto?
Abbiamo lasciato che gli sciocchi contaminassero l'aria e la terra
Di tutte le cose che abbiamo imparato strappando questa terra
Plastica e fognature create in massa che vomitano umanità
Nelle fabbriche
Brulicante di malattie mature
E sulle tue ginocchia piegate
L'hai preso come un uomo
Grosso rimorso
In questa l'ultima ora
Ora che vediamo cosa abbiamo fatto
L'assegno della vita annullato e il suo sapore amaro di sterco
Lo stress della coscienza
Ossessionato dalla morte e fare pasticci
I lupi usano la loro astuzia e inseguono nella notte
Ci nascondiamo come codardi, con macchine per ingrandire la nostra vista
Hanno solo le abilità in continua evoluzione per uccidere
Ci nascondiamo dietro l'acciaio e siamo schiavi della nostra volontà
Tu, il consumatore ora consumato
E dal tuo prodotto appassirai
E non mi ricordo che moriamo di fame
E non riesco a ricordare di aver sofferto per tutto questo
Mi hanno mostrato alcune cose che non dimenticherò mai
E te lo ricorderò quando sarai sul letto di morte
Questa è la tomba, questo è il rimpianto
Questa è la tomba, questo è il rimpianto
Guarda questo inferno
Guarda cos'hai fatto
In questa l'ultima ora
Ora che vedi cosa hai fatto
L'assegno della vita annullato
E il suo sapore amaro di sterco
Nelle fabbriche
Tra topi e pulci
E sulle tue ginocchia piegate
L'hai preso come un uomo
Grosso rimorso