Traduzione del testo della canzone The Carbon Stampede - Cattle Decapitation

The Carbon Stampede (originale)

Disaster comes in waves
Time is hunting us, running us down
With a smoking gun pointed at our faces
Predators of the self and ecologically homicidal maniacs
Killing machines
Transfixed on ruining everything
Pale horse on the horizon
The blood of billions staining the scythe
Manufactured eventuality
Decreasing quality of life
Death emissions
Born dead only to suffocate
Mass depletions
Karmic, modern day extinctions
Life less meaning
Equals nothingness
Never was
Keep on dreaming
We are, always were… the problem
Damn the embracers of neutrality… fellow future fossils
Vine-like tentacles
Like insidious weeds
Ensnaring the earth enacting the deeds
Of utter virulence of disregard of consequence
The vainest organism on the fucking coffin earth
Death emissions
Born only to suffocate
Mass depletions
Karmic modern day extinctions
Here they come, the ones we’ve been waiting for
Here they come, the ones that will destroy the earth
Here they come, the ones that bring pestilence and war
Here they come, the ones that bring famine and death

The Carbon Stampede (traduzione)

Il disastro arriva a ondate
Il tempo ci sta dando la caccia, ci sta inseguendo
Con una pistola fumante puntata alla nostra faccia
Predatori dell'auto e maniaci ecologicamente omicidi
Macchine assassine
Trafitto dal rovinare tutto
Cavallo pallido all'orizzonte
Il sangue di miliardi che macchia la falce
Evento fabbricato
Qualità della vita in calo
Emissioni di morte
Nato morto solo per soffocare
Esaurimenti di massa
Estinzioni karmiche moderne
La vita meno significato
È uguale al nulla
Non è mai stato
Continuare a sognare
Siamo, siamo sempre stati... il problema
Accidenti a coloro che abbracciano la neutralità... compagni futuri fossili
Tentacoli a forma di vite
Come erbacce insidiose
Intrappolare la terra compiendo gli atti
Di assoluta virulenza di noncuranza delle conseguenze
L'organismo più vanitoso sulla fottuta terra della bara
Emissioni di morte
Nato solo per soffocare
Esaurimenti di massa
Estinzioni karmiche dei giorni nostri
Eccoli, quelli che stavamo aspettando
Eccoli, quelli che distruggeranno la terra
Ecco che arrivano, quelli che portano pestilenza e guerra
Eccoli, quelli che portano carestia e morte