Traduzione del testo della canzone The New Dawn - Cattle Decapitation

The New Dawn (originale)

Bring out your dead
Herald the waning hours
Extinction level event
Heaven sent or hell-bent
No act of god
Catastrophic force majeure
There will be flood!
There will be fire!
There will be death!
Exfoliation brings new life
Extermination and re-genesis
All hail the new dawn
All hail extinction!
All hail revenge!
All hail destruction!
All hail death!
Organisms by the trillions
Extinct in an instant
Flushing the scum returning to ruin…
Cataclysmic upheaval of every scar left by man
Payback is a bitch and we call her «mother earth»
She shivers we fall, she vomits — we drown
We are the cancer and in turn we are killers
All hail extinction!
All hail revenge!
All hail destruction!
All hail death!
A blip on the screen
A grain of sand in the hourglass
Never to see the new dawn
Failures

The New Dawn (traduzione)

Tira fuori i tuoi morti
Annunciate le ore calanti
Evento a livello di estinzione
Mandato dal paradiso o piegato all'inferno
Nessun atto di dio
Forza maggiore catastrofica
Ci sarà un'inondazione!
Ci sarà il fuoco!
Ci sarà la morte!
L'esfoliazione porta nuova vita
Sterminazione e rigenesi
Tutti salutano la nuova alba
Tutti grandine estinzione!
Tutti grandine vendetta!
Tutti grandine distruzione!
Tutti grandine morte!
Organismi a trilioni
Estinto in un istante
Sciacquare la feccia che torna alla rovina...
Il cataclisma di ogni cicatrice lasciata dall'uomo
Payback è una puttana e la chiamiamo "madre terra"
Rabbrividisce, cadiamo, vomita: affoghiamo
Siamo il cancro e, a nostra volta, siamo assassini
Tutti grandine estinzione!
Tutti grandine vendetta!
Tutti grandine distruzione!
Tutti grandine morte!
Un blip sullo schermo
Un granello di sabbia nella clessidra
Mai per vedere la nuova alba
Fallimenti