Traduzione del testo della canzone The Product Alive - Cattle Decapitation

The Product Alive (originale)

Violently passive consumer — vital statistic
A gear in a machine spinning out of control and ever ready to explode
The cemetery will carry on — with carrion, turned to ashes
The species will die the harder they try to control the masses
Itemized flesh — scanned inventory
A New Testament in greed
Taking count — humanity is the product
Ever expanding the marketplace, dissolving the commonwealth
Pandemic — the damnation, epic
If this is the answer, then count me out.
Humanity is the cancer, and I want out.
Dead monolith — towering cesspool of Babel
Dreams of tyrants — the product alive
Excessive commodity — dominant ideology
Self-destructive machine spinning out of control and ever ready to implode
The cemetery will carry on — with carrion, turned to ashes
The species will die the harder they try to control the masses
I walked inside the monolith
In plastic I was reborn
If this is the answer, then count me out.
Humanity is the cancer, and I want out.
Dead monolith — towering cesspool of babel!
Dreams of tyrants — the product alive

The Product Alive (traduzione)

Consumatore violentemente passivo: statistica vitale
Un ingranaggio in una macchina che gira fuori controllo e sempre pronto ad esplodere
Il cimitero andrà avanti, con le carogne ridotte in cenere
Le specie moriranno più cercheranno di controllare le masse
Carne dettagliata: inventario scansionato
Un Nuovo Testamento nell'avidità
Tenendo il conto: l'umanità è il prodotto
In continua espansione del mercato, dissolvendo il Commonwealth
Pandemia: la dannazione, epica
Se questa è la risposta, allora contami.
L'umanità è il cancro e io voglio uscirne.
Monolito morto: l'imponente pozzo nero di Babele
Sogni di tiranni: il prodotto vivo
Merce in eccesso: ideologia dominante
Macchina autodistruttiva che va fuori controllo e sempre pronta a implodere
Il cimitero andrà avanti, con le carogne ridotte in cenere
Le specie moriranno più cercheranno di controllare le masse
Ho camminato all'interno del monolito
Nella plastica sono rinato
Se questa è la risposta, allora contami.
L'umanità è il cancro e io voglio uscirne.
Monolito morto: l'imponente pozzo nero di Babele!
Sogni di tiranni: il prodotto vivo