Traduzione del testo della canzone Unintelligent Design - Cattle Decapitation

Unintelligent Design (originale)

Goddamn humans and their stupid ideas
Moronic morality for the weak and full of hope
We’re supposed to think we’re created to serve — when domination is in our
nature?
What kind of god is this?
A design full of faults or lab rats in «god's"maze?
This is the joke we’re supposed to believe: Adam and
Eve.
Deceived.
A complex, but fallible «design»
Waste of energy
Non-beneficial waste of intelligence
Waste of time.
WHY?
Your «good book"castrates instinct
A fairy tale glorified
Deprivation of nature
A blindfold to the true heart of man
Unintelligently designed
Idiots
Backwards
Self-serving
Self-righteous
All-consuming
Bastards
Ignorant
Irrelevant
Pernicious
Poisonous
Ever destroying
Juggernauts.
A brilliant, but defective «design»
Anti-environmental
waste of intelligence,
waste of energy,
waste of time.
A design full of faults;
an invention — damned by god!
This is the joke we’re supposed to believe: Adam and Eve.
Deceived.

Unintelligent Design (traduzione)

Dannati umani e le loro stupide idee
Moralità idiota per i deboli e pieni di speranza
Dovremmo pensare di essere creati per servire — quando il dominio è nel nostro
natura?
Che tipo di dio è questo?
Un design pieno di difetti o topi da laboratorio nel «labirinto di Dio?
Questa è la battuta a cui dovremmo credere: Adam e
Vigilia.
ingannato.
Un «design» complesso, ma fallibile
Spreco di energia
Spreco non vantaggioso di intelligenza
Perdita di tempo.
PERCHÉ?
Il tuo «buon libro» castra l'istinto
Una fiaba glorificata
Privazione della natura
Una benda per il vero cuore dell'uomo
Progettato in modo non intelligente
Idioti
Indietro
Egocentrico
ipocrita
Tutto consuma
Bastardi
Ignorante
Irrilevante
Pernicioso
Velenoso
Sempre distruttivo
Juggernaut.
Un «design» brillante, ma difettoso
Antiambientale
spreco di intelligenza,
spreco di energia,
perdita di tempo.
Un design pieno di difetti;
un'invenzione... dannata da dio!
Questa è la battuta a cui dovremmo credere: Adamo ed Eva.
ingannato.