Traduzione del testo della canzone We Are Horrible People - Cattle Decapitation

We Are Horrible People (originale)

Destroyers in nature
It’s just the fabric of us, our mistakes -- feeble-minded
Moderate -- to severe — idiocy
The «most intelligent» creatures on the planet
An advanced civilization, which says nothing at all…
Humans
Like US
We, the people
We, the morons
Apparently non-educable idiots
We are horrible people
This is a fire
This is the gasoline
Insects attract to the flame
And turn to pitch all the same…
Our presence here -- threatening
Habitats de-evolve -- a mutant parody
Our hands are hammers -- the earthen anvil
All life in between -- disinterred and destroyed
You looked into the eyes of the beast
You extended your hand -- in trust
It so graciously accepted the fate
There’s no honor in betrayal
O the savages, the ravagers of the pleading, standing there bleeding
Tears of the innocent — turned into mammalian dissidents
We the people -- we the terrible
The war has been waged
Us vs. them vs. life vs. cage
Inherently exiled from a life on an earth abundant with prosperity
O the hearts of men, their blood so thin with original sin
Tears of the innocent — turned into mammalian dissidents
Our presence here -- threatening
Habitats de-evolve -- a mutant parody
Our hands are hammers -- the earthen anvil
All life in between -- disinterred and destroyed
Destroyers in nature
It’s just the fabric of us, our mistakes -- feeble-minded
Moderate -- to severe — idiocy
The «most intelligent» creatures on the planet
An advanced civilization, which says nothing at all…
Humans
Like US
We, the people
We, the morons
No single inferior race
We’re all apparently idiots
We, the people, are horrible

(traduzione)

Distruttori in natura
È solo il tessuto di noi, i nostri errori: deboli di mente
Idiozia da moderata a grave
Le creature «più intelligenti» del pianeta
Una civiltà avanzata, che non dice nulla...
Umani
Come noi
Noi, il popolo
Noi, gli idioti
Apparentemente idioti non educabili
Siamo persone orribili
Questo è un incendio
Questa è la benzina
Gli insetti si attraggono alla fiamma
E gira lo stesso per lanciare...
La nostra presenza qui -- minacciosa
Gli habitat si evolvono: una parodia di mutanti
Le nostre mani sono martelli, l'incudine di terra
Tutta la vita nel mezzo: dissotterrata e distrutta
Hai guardato negli occhi della bestia
Hai teso la mano, nella fiducia
Ha così gentilmente accettato il destino
Non c'è onore nel tradimento
O i selvaggi, i devastatori della implorazione, che stanno lì sanguinanti
Le lacrime degli innocenti si sono trasformate in mammiferi dissidenti
Noi le persone -- noi i terribili
La guerra è stata condotta
Noi contro loro contro la vita contro la gabbia
Intrinsecamente esiliato da una vita su una terra ricca di prosperità
O cuori degli uomini, il loro sangue è così sottile per il peccato originale
Le lacrime degli innocenti si sono trasformate in mammiferi dissidenti
La nostra presenza qui -- minacciosa
Gli habitat si evolvono: una parodia di mutanti
Le nostre mani sono martelli, l'incudine di terra
Tutta la vita nel mezzo: dissotterrata e distrutta
Distruttori in natura
È solo il tessuto di noi, i nostri errori: deboli di mente
Idiozia da moderata a grave
Le creature «più intelligenti» del pianeta
Una civiltà avanzata, che non dice nulla...
Umani
Come noi
Noi, il popolo
Noi, gli idioti
Nessuna singola razza inferiore
Apparentemente siamo tutti degli idioti
Noi, le persone, siamo orribili