Traduzione del testo della canzone Writhe In Putressence - Cattle Decapitation

Writhe In Putressence (originale)

This is the way your life ends?
On a slab in my basement
Perplexed by your loss of limbs
And wondering where your face went
Inside my den
Random pieces of corpses hanging
Traces of boodshed and musculomanglings
Osseous tissue, carpals and phalanges
A reek so dense
The steam that emanates from your breath
Is evident
Of condensed pheremones excreted by death
Post mortal flatulations
Tissue gas from fermentation
Decrepit-corpus-exhalations
Writhing in putressence
Oh, the agony?
Your lover caged atop my stove
Helplessly observing
Your dismemberment
Inhaling the fumes of human methane
With heat on high
Simmering and cooked alive
Life is hard as an anthropophage in such conditions as this?
After infection sets in
Intact homeostasis by saline and plasma
Spastically writhing in putridity
Carefully placed slabs of concrete become a vice
Organs and fluid exit your mouth and eyes
A complete peristalsis of the systems
Mucosal throbbing of every pleura
Venous, serous, menstrual-basted in pus
In blood and pus we writhe

Writhe In Putressence (traduzione)

È così che finisce la tua vita?
Su una lastra nella mia cantina
Perplesso per la tua perdita di arti
E mi chiedo dove sia andata a finire la tua faccia
Dentro la mia tana
Pezzi casuali di cadaveri appesi
Tracce di capannone e muscolatura
Tessuto osseo, carpali e falangi
Un fetore così denso
Il vapore che emana dal tuo respiro
È evidente
Di feremoni condensati espulsi dalla morte
Flatulazioni post mortali
Gas tissutale dalla fermentazione
Decrepito-corpus-esalazioni
Contorcendosi in putrefazione
Ah, l'agonia?
Il tuo amante è ingabbiato sopra la mia stufa
Osservando impotente
Il tuo smembramento
Inalare i fumi del metano umano
Con il calore alto
Bollire e cucinare vivo
La vita è dura come un antropofago in condizioni come questa?
Dopo che l'infezione è iniziata
Omeostasi intatta da salina e plasma
Contorcendosi spasticamente nella putridità
Lastre di calcestruzzo accuratamente posizionate diventano una morsa
Organi e liquidi escono dalla bocca e dagli occhi
Una peristalsi completa dei sistemi
Pulsazioni mucose di ogni pleura
Venoso, sieroso, imbevuto di mestruazioni nel pus
Nel sangue e nel pus ci contorceremo