Traduzione del testo della canzone Crazy Love - CeCe Peniston, Daniel Abraham

Crazy Love (originale)

Life is funny, the tricks it plays
Can’t help believing in the hands of fate
When I met you my heart stood still
Like a puppet hanging on your reel
Touch me and my knees start to shiver
Can’t help for losing control
Kiss me and my lips start to quiver
What are you trying to do to my soul
It’s such a crazy love the way we’re makin' love
I can’t get enough of your crazy love
Gotta have your sexy stuff
What sweet love to be stuck on your crazy love
I’m crazy!
I say one thing, you do another
The only time that we agree is
When we’re with each other
But it’s worth it, the magic that we make
It’s like we’re floatin' somewhere out in space
Take me on a long enchanted evening
I want a donkey ride
Take me into the fantasy of living
Sweep me away, let me fly by your side
Crazy love, what a strange effect it has on me
I just get so crazy, love
Drifting into ecstasy
Feeling you so close to me
Hey hey, crazy love
Talkin' about that crazy love
Oh, crazy love!
Crazy love
Oh yeah
I can never get enough
You’re just so sexy to me
I will never never never
Crazy, crazy, crazy…
I will never, never, never, never, never
Oh no, no no…

(traduzione)

La vita è divertente, gli scherzi che gioca
Non posso fare a meno di credere nelle mani del destino
Quando ti ho incontrato il mio cuore si è fermato
Come un burattino appeso alla tua bobina
Toccami e le mie ginocchia iniziano a tremare
Non posso fare a meno di perdere il controllo
Baciami e le mie labbra iniziano a tremare
Cosa stai cercando di fare alla mia anima
È un amore così folle il modo in cui facciamo l'amore
Non ne ho mai abbastanza del tuo folle amore
Devi avere la tua roba sexy
Che dolce amore essere bloccato sul tuo folle amore
Sono pazzo!
Io dico una cosa, tu ne fai un'altra
L'unica volta che siamo d'accordo è
Quando siamo insieme
Ma ne vale la pena, la magia che facciamo
È come se stessimo fluttuando da qualche parte nello spazio
Portami in una lunga serata incantata
Voglio un giro sull'asino
Portami nella fantasia di vivere
Spazzami via, lasciami volare al tuo fianco
Amore folle, che strano effetto mi fa
Divento così pazzo, amore
Alla deriva nell'estasi
Sentirti così vicino a me
Ehi ehi, amore pazzo
Parlando di quel folle amore
Oh, folle amore!
Amore pazzo
O si
Non ne ho mai abbastanza
Sei così sexy per me
Non mai mai mai
Pazzo, pazzo, pazzo...
Non mai, mai, mai, mai, mai
Oh no, no no...