Traduzione del testo della canzone I'm Over You - CeCe Peniston

I'm Over You (originale)

Once before, we had a love
A love that no one else could ever have
And now it’s a thing of the past
You and I, we had a love
Now you say that you
Don’t want to be with me
And you say that you wanna be free
Been through those bad times
Now I’m over you, no more cloudy days
Wipe those tears away
Been through those bad times
But I’m over you, no more cloudy days
Wipe those tears away
I tried so hard to
Wipe those tears away (tears away)
Thinking about you
Every day (every every every day)
And it blows my mind to know
That you’re not here (drip drop drip drop)
Oh but I’m here to let the world know
That I’m over you, my baby
BRIDGE:
The coldest day was the day when
You walked right out my life
But I knew that the Lord would make it right
And I know that I wasn’t prepared to say goodbye
But I survived, cause I’m, I’m over you
VAMP:
No cloudy days, no more cloudy days
No cloudy days, no more cloudy days
Wipe those tears away

I'm Over You (traduzione)

Una volta abbiamo avuto un amore
Un amore che nessun altro potrebbe mai avere
E ora è una cosa del passato
Io e te abbiamo avuto un amore
Ora dici che tu
Non voglio stare con me
E dici che vuoi essere libero
Ho passato quei brutti momenti
Ora ti ho dimenticato, niente più giorni nuvolosi
Asciuga quelle lacrime
Ho passato quei brutti momenti
Ma ti ho dimenticato, niente più giorni nuvolosi
Asciuga quelle lacrime
Ci ho provato così tanto
Asciuga quelle lacrime (strappa)
Pensando a te
Ogni giorno (ogni giorno ogni giorno)
E mi fa impazzire sapere
Che tu non sei qui (gocciolamento goccia goccia goccia goccia)
Oh ma sono qui per far sapere al mondo
Che ti ho dimenticato, piccola
PONTE:
Il giorno più freddo era il giorno in cui
Sei uscito dalla mia vita
Ma sapevo che il Signore l'avrebbe aggiustato
E so che non ero preparato a dire addio
Ma sono sopravvissuto, perché sono, sono sopra di te
VAMP:
Niente giorni nuvolosi, niente più giorni nuvolosi
Niente giorni nuvolosi, niente più giorni nuvolosi
Asciuga quelle lacrime