Traduzione del testo della canzone The Last To Know - CeCe Peniston

The Last To Know (originale)

You should know the way I feel
I thought you were all alone
Cause you told me that you missed me on the telephone
Boy I can’t explain the way I feel right now
BRIDGE:
You and I have been together for quite some time
I never knew you were wrong all along
All I wanna know is
Why is it that I’m the last know?
Why is it that I’m the last know?
I have noticed things have changed
Cause the time we shared together’s slowly fading away
I didn’t think that you would do this
How could you have been so cold?
Thought I’d be the first to know
BRIDGE
Why oh why did I live a lie
Thought I’d be the only one
Boy you found another one
Cause the love shared today
I thought forever would remain
You were with somebody else
You were thinkin' of yourself
BRIDGE
Why oh why oh why did I
Even have to live a lie
How could you have been so cold?
Thought I’d be the first to know
Why oh why oh why did I
Even have to live a lie
How could you have been so cold?
Why am I the last to know?
You came into my life
You seemed like Mr. Right
What you did to me baby
See, you’re no good for me
Guess you really didn’t give a damn
I thought you were my man
What you did to me baby
See, you’re no good for me
I could never imagine
You would be with someone else
And I would be alone

(traduzione)

Dovresti sapere come mi sento
Pensavo fossi tutto solo
Perché mi hai detto che ti mancavo al telefono
Ragazzo, non riesco a spiegare come mi sento in questo momento
PONTE:
Tu ed io stiamo insieme da un bel po' di tempo
Non ho mai saputo che ti fossi sempre sbagliato
Tutto quello che voglio sapere è
Perché sono l'ultimo a saperlo?
Perché sono l'ultimo a saperlo?
Ho noto che le cose sono cambiate
Perché il tempo che abbiamo condiviso insieme sta lentamente svanendo
Non pensavo che l'avresti fatto
Come hai potuto avere così freddo?
Ho pensato di essere il primo a saperlo
PONTE
Perché oh perché ho vissuto una bugia
Pensavo di essere l'unico
Ragazzo ne hai trovato un altro
Perché l'amore condiviso oggi
Pensavo che sarebbe rimasto per sempre
Eri con qualcun altro
Stavi pensando a te stesso
PONTE
Perché oh perché oh perché l'ho fatto
Anche dover vivere una bugia
Come hai potuto avere così freddo?
Ho pensato di essere il primo a saperlo
Perché oh perché oh perché l'ho fatto
Anche dover vivere una bugia
Come hai potuto avere così freddo?
Perché sono l'ultimo a saperlo?
Sei entrato nella mia vita
Sembravi il signor Giusto
Quello che mi hai fatto, piccola
Vedi, tu non sei buono per me
Immagino che non te ne fregasse davvero un cazzo
Pensavo fossi il mio uomo
Quello che mi hai fatto, piccola
Vedi, tu non sei buono per me
Non potrei mai immaginare
Saresti con qualcun altro
E sarei solo