Traduzione del testo della canzone Looking For A Love That's Real - CeCe Peniston

Looking For A Love That's Real (originale)

I know you’re looking for a love that’s real
And if you let me take you there, I will
If it’s ecstacy you want, just chill
And if you let me take you there, I will
Boy I’ve been thinkin'
That I might let you in
So if you’re ready
Then take my hand and let’s begin
You need a woman
Not a temporary thing
Someone who’s gonna love you
Right up until the end
BRIDGE:
And now I’m in love strong 'til I go
And I don’t know what this is fo'
And if you do, please let me know
Before I go out of my mind
I want you, I need you, I really love you
I trust you, I believe in you
Don’t fight this feeling
I’m in the mood again
I’d be so happy
If you decide to let me in
You got me goin'
Where I never been before
And now I’m wanting you
Baby more and more
BRIDGE
Oh baby, I’m not over you
I’ve been hit by love
I got a crazy, crazy love
I know you’re looking
For a love that’s real
Everytime I see your face, babe
All I wanna do is chill
If you let me
Could it be I’m falling in love with you?
Can’t you see the things you to do me?

(traduzione)

So che stai cercando un amore reale
E se lasci che ti porti lì, lo farò
Se è l'estasi che vuoi, rilassati
E se lasci che ti porti lì, lo farò
Ragazzo, ho pensato
Che io possa farti entrare
Quindi se sei pronto
Quindi prendi la mia mano e iniziamo
Hai bisogno di una donna
Non è una cosa temporanea
Qualcuno che ti amerà
Fino alla fine
PONTE:
E ora sono innamorato forte finché non me ne vado
E non so di cosa si tratta
E se lo fai, per favore fammi sapere
Prima di andare fuori di testa
Ti voglio, ho bisogno di te, ti amo davvero
Mi fido di te, credo in te
Non combattere questa sensazione
Sono di nuovo dell'umore giusto
Sarei così felice
Se decidi di farmi entrare
mi hai fatto andare
Dove non sono mai stato prima
E ora ti voglio
Bambino sempre di più
PONTE
Oh piccola, non ti ho dimenticato
Sono stato colpito dall'amore
Ho un amore folle, folle
So che stai cercando
Per un amore che è reale
Ogni volta che vedo la tua faccia, piccola
Tutto quello che voglio fare è rilassarmi
Se mi lasci
Potrebbe essere che mi sto innamorando di te?
Non riesci a vedere le cose che devi farmi?