Traduzione del testo della canzone Daughter of the Midnight Sun - Cecilia

Daughter of the Midnight Sun (originale)

«The land of the midnight sun is bathed in celestial light.
In the pristine freedom of snow and sky, you discover the
sound of silence.
Wherein dwell the radiant colors of the
feminine self.
Soft as snow, strong and deep as ice.»
Run daughter run,
show the others how it’s done.
Run daughter run,
run to the land of the midnight sun.
Daughter of the midnight sun,
mount your sledge, run and run.
Breathe the freedom;
air so pure;
body strong and heart demure.
Run daughter run,
show the others how it’s done.
Run daughter run,
run to the land of the midnight sun.
Be brave as you ride across the tundra.
Open your heart to nature’s wonder.
Touch the silence as you roam;
princess of the celestial home.
Run daughter run.
Travel fast, travel far.
Run daughter run.
Show the others what you are.
Can you hear the wolves,
calling, calling,
to the sweetness of
your heart and inner soul.
Listen to wolves,
howling, howling
for the wildness of
your nature self.
Be the colors of reflected light;
embrace the void, there is no night.
Let the wind comb your hair,
the midnight sun reflects and fair…
Run daughter run.
Run to the land of the midnight sun.
spacer

(traduzione)

«La terra del sole di mezzanotte è immersa nella luce celeste.
Nella libertà incontaminata di neve e cielo, scopri il
suono del silenzio.
In cui dimorano i colori radiosi del
sé femminile.
Morbida come la neve, forte e profonda come il ghiaccio.»
corri figlia corri,
mostra agli altri come si fa.
corri figlia corri,
corri nella terra del sole di mezzanotte.
Figlia del sole di mezzanotte,
monta la tua slitta, corri e corri.
Respira la libertà;
aria così pura;
corpo forte e cuore pudico.
corri figlia corri,
mostra agli altri come si fa.
corri figlia corri,
corri nella terra del sole di mezzanotte.
Sii coraggioso mentre attraversi la tundra.
Apri il tuo cuore alla meraviglia della natura.
Tocca il silenzio mentre ti aggiri;
principessa della casa celeste.
Corri figlia corri.
Viaggia veloce, viaggia lontano.
Corri figlia corri.
Mostra agli altri quello che sei.
Riesci a sentire i lupi,
chiamando, chiamando,
alla dolcezza di
il tuo cuore e la tua anima interiore.
Ascolta i lupi,
ululando, ululando
per la natura selvaggia di
la tua natura.
Sii i colori della luce riflessa;
abbraccia il vuoto, non c'è notte.
Lascia che il vento ti pettini i capelli,
il sole di mezzanotte riflette ed è bello...
Corri figlia corri.
Corri nella terra del sole di mezzanotte.
distanziatore