Traduzione del testo della canzone The Sacred Hum - Cecilia

The Sacred Hum (originale)

I toiled and toiled and then I found
The source of all eternal sound.
What tone is that?
I’m often asked.
In what phrase is it cast?
I cannot say from whence it comes,
It runs and runs.
My heart knows, 'tis from above;
Eternal love.
'Tis so.
'Tis so.
'Tis so.
'Tis so.
'Tis so.
'Tis so.
Within lays a mysterious fact,
Taken from an ancient tract.
Tell me, is it flute or drum?
Nay!
It is a sacred hum.
Within that hum, a violet hue
Comes flashing through.
In that tone, the healing light
With all its might.
Harmonic Tone
Angel’s voices bending space and time,
Calling all heaven’s bells to chime;
Inviting souls that are pure of heart, become,
The sacred hum.
spacer

The Sacred Hum (traduzione)

Ho faticato e faticato e poi ho trovato
La fonte di tutti i suoni eterni.
Che tono è quello?
Mi viene chiesto spesso.
In quale frase è fuso?
Non posso dire da dove viene,
Funziona e corre.
Il mio cuore lo sa, è dall'alto;
Amore eterno.
È così.
È così.
È così.
È così.
È così.
È così.
Dentro c'è un fatto misterioso,
Tratto da un antico opuscolo.
Dimmi, è flauto o tamburo?
Anzi!
È un ronzio sacro.
All'interno di quel ronzio, una sfumatura viola
Viene lampeggiante.
In quel tono, la luce curativa
Con tutta la sua forza.
Tono armonico
Voci d'angelo che piegano lo spazio e il tempo,
Chiamando tutte le campane del cielo a suonare;
Invitando anime pure di cuore, diventate,
Il sacro ronzio.
distanziatore