Traduzione del testo della canzone Low Down Where The Snakes Crawl - Cee Cee James

Low Down Where The Snakes Crawl (originale)

Low Down Where The Snakes Crawl
I found my soul
Wallowin’all around, feelin’tired and old
Low down… low down where the snakes crawl
Nuthin’but dust and bones
I couldn’t find no hope
The sun was beatin’down
I just couldn’t get up
I couldn’t see no reason, to continue on
Low down… low down where the snakes crawl
Why did you walk away honey
Leavin’me with no love
I got no one to love me, yah no one to hold me, and no one to care
I said I got no one to touch me, no one to dance with, ah no one to share
Oh I said those lonely lonely lonely moments lookin’up at the moon
I’m askin’God… I’m askin’God now, how much I can bare
Yah I said, no one to hold me, no one to care, no one to care
No one to dance with, no one to share
I got those lonely lonely lonely moments lookin’up at the moon
I’m askin’God, I’m askin’God… Lord, Lord now… how much I can bear
Low Down Where the Snakes Crawl
That’s where I died
Out there in that desert, is where I saw the light
Low Down… Oh that’s where I shed my skin
Out there in that desert
Buried your old love with tears
Raw… I found my soul
Hungry… I found my heart
Achin'… I found my bones
Naked… I shed my skin
Out there in that desert
Buried your old love with tears

Low Down Where The Snakes Crawl (traduzione)

In basso dove strisciano i serpenti
Ho trovato la mia anima
Wallowin'all around, sentendosi stanco e vecchio
In basso... in basso dove strisciano i serpenti
Nient'altro che polvere e ossa
Non riuscivo a trovare alcuna speranza
Il sole stava picchiando
Non riuscivo ad alzarmi
Non riuscivo a vedere alcun motivo, per continuare
In basso... in basso dove strisciano i serpenti
Perché te ne sei andato tesoro
Lasciami senza amore
Non ho nessuno che mi ami, nessuno che mi tenga e nessuno a cui importi
Ho detto che non ho nessuno con cui toccarmi, nessuno con cui ballare, ah nessuno con cui condividere
Oh ho detto quei momenti solitari solitari solitari guardando la luna
Sto chiedendo a Dio ... sto chiedendo a Dio ora, quanto posso sopportare
Yah ho detto, nessuno che mi tenga, nessuno a cui importi, nessuno a cui importi
Nessuno con cui ballare, nessuno con cui condividere
Ho quei momenti solitari solitari solitari guardando la luna
Sto chiedendo a Dio, sto chiedendo a Dio... Signore, Signore ora... quanto posso sopportare
In basso dove strisciano i serpenti
È lì che sono morto
Là fuori, in quel deserto, è dove ho visto la luce
In basso... Oh è lì che ho perso la mia pelle
Là fuori in quel deserto
Seppellito il tuo vecchio amore con le lacrime
Crudo... ho trovato la mia anima
Affamato... ho trovato il mio cuore
Achin'... ho ritrovato le mie ossa
Nudo... ho perso la mia pelle
Là fuori in quel deserto
Seppellito il tuo vecchio amore con le lacrime