Traduzione del testo della canzone White Picket Fence - Cee Cee James

White Picket Fence (originale)

It’s one kinda man… that got a white picket fence
A special kinda man.
that got a white picket fence
All wrapped 'round his house
All wrapped 'round his house
Oh, You got a White Picket Fence Man
He got the shiny windows and the slick clean floor
He got the perfect job for the wife that wants more
All wrapped 'round his money
All wrapped 'round his money
Ah Honey… ain’t life grand
Ah Baby… all you ever wished you had
He’s that fat paycheck comin’home
In that shiny Mercedes Benz chrome
Ouu ouu, ou ou, hoo
Ouu ouu, ou ou, hoo
Ouu ouu, ou ou, hoo, hoo, hoo
Well, it’s one kinda woman.
who keeps that fence clean
A special kind woman… who keeps that lawn green
All wrapped around her beautiful face
All wrapped around her Chantilly Lace
Ah Honey ain’t life grand
Ah Baby… all you wished you ever had
Sweep your pain underneath that rug
Keep your hunger on the run
Ah Honey I said well ain’t life grand
Ah Baby, all… all you wished you ever had, ya huh?
Ah… I said now ain’t life, well ain’t life grand
Ah baby, all you every wished you had
Ouu ouu, ou ou, hoo
Ouu ouu, ou ou, hoo
Ouu ouu, ou ou, hoo, hoo, hoo
Ouu ouu, ou ou, hoo, hoo
Whoa… yah, oh I said now ain’t life… well ain’t life grand
Ah Baby… all… all you wished you ever had
He’s that, he’s that fat paycheck comin’home
In that shiny, ah Mercedes Benz chrome
Ouu ouu, ou ou, hoo
Ouu ouu, ou ou, hoo
Ouu ouu, ou ou, hoo, hoo, hoo
Ouu ouu, ou ou, hoo, hoo
White Picket, white picket fence, Keep it all behind the, yah, yah, yah, yah
White Picket, white picket fence, don’t let anybody see ya cry, yah
White Picket, white picket fence, don’t let anybody see you sweat
Put that big smile on, greet the neighbors everyday
Call the in-laws, hello yes everythings fine, oh no hubby don’t come home till
midnight
But that’s ok, you know, I just go to the gym and stay happy and busy
And it doesn’t matter if he doesn’t touch me, shoot, I’ve got the dogs and the
Grandkids
Ahhhh… White Picket Fence, white picket, White Picket, white Picket,
White Picket Fence
White Picket, White picket fence
Last night Mrs. Jones burnt down her white picket fence, burnt down the whole
neighborhood
Shoot…

(traduzione)

È un tipo di uomo... che ha una staccionata bianca
Un tipo speciale.
che ha una staccionata bianca
Tutto avvolto intorno a casa sua
Tutto avvolto intorno a casa sua
Oh, hai un uomo da staccionata bianca
Ha le finestre lucide e il pavimento liscio e pulito
Ha ottenuto il lavoro perfetto per la moglie che vuole di più
Tutto avvolto intorno ai suoi soldi
Tutto avvolto intorno ai suoi soldi
Ah tesoro... non è grandiosa la vita
Ah Baby... tutto quello che avresti sempre voluto avere
È quel grasso stipendio che torna a casa
In quella cromatura lucida Mercedes Benz
Ouu ouu, ou ou, hoo
Ouu ouu, ou ou, hoo
Ouu ouu, ou ou, hoo, hoo, hoo
Beh, è ​​una specie di donna.
chi tiene pulito quel recinto
Una donna gentile speciale... che mantiene quel prato verde
Tutto avvolto intorno al suo bel viso
Il tutto avvolto intorno al suo pizzo Chantilly
Ah, tesoro, non è una vita grandiosa
Ah Baby... tutto ciò che avresti voluto avere
Porta il tuo dolore sotto quel tappeto
Mantieni la tua fame in fuga
Ah, tesoro, ho detto bene non è una vita grandiosa
Ah Baby, tutto... tutto ciò che avresti voluto avere, ya huh?
Ah... ho detto che ora non è vita, beh, non è vita grandiosa
Ah piccola, tutto quello che avresti voluto avere
Ouu ouu, ou ou, hoo
Ouu ouu, ou ou, hoo
Ouu ouu, ou ou, hoo, hoo, hoo
Ouu ouu, ou ou, hoo, hoo
Whoa... yah, oh ho detto che ora non è vita... beh, la vita non è grandiosa
Ah Baby... tutto... tutto ciò che avresti voluto avere
È quello, è quel grasso stipendio che torna a casa
In quella cromatura lucida, ah Mercedes Benz
Ouu ouu, ou ou, hoo
Ouu ouu, ou ou, hoo
Ouu ouu, ou ou, hoo, hoo, hoo
Ouu ouu, ou ou, hoo, hoo
Picchetto bianco, staccionata bianca, tieni tutto dietro, yah, yah, yah, yah
White Picket, staccionata bianca, non lasciare che nessuno ti veda piangere, yah
White Picket, staccionata bianca, non lasciare che nessuno ti veda sudare
Metti quel grande sorriso, saluta i vicini ogni giorno
Chiama i suoceri, ciao sì va tutto bene, oh no marito non torna a casa fino a quando
mezzanotte
Ma va bene, sai, vado in palestra e rimango felice e impegnata
E non importa se non mi tocca, spara, ho i cani e il
Nipoti
Ahhhh... staccionata bianca, picchetto bianco, picchetto bianco, picchetto bianco,
Staccionata bianca
Picchetto bianco, staccionata bianca
La scorsa notte la signora Jones ha bruciato la sua staccionata bianca, ha bruciato tutto
quartiere
Sparare…