Traduzione del testo della canzone Spirit Of The Shaman - Cee Cee James

Spirit Of The Shaman (originale)

He came disguised as a man that was good
He came disguised as a man with love
A big Love to consume me
A strong Love to set me free
Spirit of the Shaman, from another time and place
Spirit of the Shaman, come to help me find my way
Spirit of the Shaman, come to help me find my way home
He taught me how to show my face
He introduced me to my self
To stand up proud and unafraid
To be loved for who I was
He saw me as a child, a woman, a lover
Sister, mother, daughter
He saw beyond my skin and bones
He saw the beauty in my soul
Spirit of the Shaman, from another time and place
Spirit of the Shaman, come to help me find my way
Spirit of the Shaman, come to help me find my way
Find my way home
I can feel him in the wind
In the sun, the moon, the stones
In my husband, in my friends
In my neighbors, relatives
He comes disguised to teach me good
He comes disguised to teach me love
A big Love to consume me
A strong Love to set me free
Spirit of the Shaman, from another time, another place
Of the, of the Shaman, a come to hep me find my way
Spirit of the Shaman, mysterious gift of grace now
Spirit of the Shaman, a come ta help, come ta help me, ah now
Spirit of the, Spirit of the Shaman, another time, from another place
Of the, of the Shaman, come to hep me, come ta hep me
Come to hep me find my way home

(traduzione)

È venuto travestito da uomo che era buono
È venuto travestito da uomo con amore
Un grande amore per consumarmi
Un forte amore per rendermi libero
Spirito dello Sciamano, di un altro tempo e luogo
Spirito dello Sciamano, vieni ad aiutarmi a trovare la mia strada
Spirito dello Sciamano, vieni ad aiutarmi a trovare la strada di casa
Mi ha insegnato a mostrare la mia faccia
Mi ha presentato a me stesso
Per alzarsi orgoglioso e senza paura
Essere amato per quello che ero
Mi ha visto come un bambino, una donna, un amante
Sorella, madre, figlia
Ha visto oltre la mia pelle e le mie ossa
Ha visto la bellezza nella mia anima
Spirito dello Sciamano, di un altro tempo e luogo
Spirito dello Sciamano, vieni ad aiutarmi a trovare la mia strada
Spirito dello Sciamano, vieni ad aiutarmi a trovare la mia strada
Trova la strada di casa
Lo sento nel vento
Nel sole, nella luna, nelle pietre
Nel mio marito, nei miei amici
Nei miei vicini, parenti
Viene travestito per insegnarmi il bene
Viene travestito per insegnarmi l'amore
Un grande amore per consumarmi
Un forte amore per rendermi libero
Spirito dello Sciamano, di un altro tempo, di un altro luogo
Del, dello Sciamano, viene ad aiutarmi a trovare la mia strada
Spirito dello Sciamano, ora misterioso dono della grazia
Spirito dello sciamano, vieni ad aiutarmi, vieni ad aiutarmi, ah ora
Spirito dello Sciamano, Spirito dello Sciamano, un altro tempo, da un altro luogo
Del, dello Sciamano, vieni ad aiutarmi, vieni ad aiutarmi
Vieni ad aiutarmi a trovare la strada di casa