| Make It To The Other Side (originale) | Make It To The Other Side (traduzione) |
|---|---|
| Some rivers run shallow | Alcuni fiumi scorrono poco profondi |
| Some rivers run deep | Alcuni fiumi scorrono in profondità |
| Some make your legs yah so God dang weak | Alcuni fanno sì che le tue gambe siano così deboli |
| This river ain’t gonna take me | Questo fiume non mi porterà |
| I’m gonna make it through, I’m gonna find the answer child | Ce la farò, troverò la risposta bambino |
| That’s gonna save me | Questo mi salverà |
| Make It oh yah To The Other Side Lord | Fallo oh yah To The Other Side Lord |
| I’m gonna Make It To The Other Side | Lo farò verso l'altro lato |
| I’m gonna pray that prayer all night long | Pregherò quella preghiera tutta la notte |
| Some rivers run shallow | Alcuni fiumi scorrono poco profondi |
| Oh honey… your river is deep | Oh tesoro... il tuo fiume è profondo |
| Make my legs yah yah so dog gone weak | Rendi le mie gambe yah yah così il cane si è indebolito |
| This river ain’t gonna take me | Questo fiume non mi porterà |
| It’s gonna make me strong, yah | Mi renderà forte, sì |
| I’m gonna paddle and paddle… all night long… | Remerò e remerò... tutta la notte... |
| Make It oh ya To The Other Side, | Fallo oh ya verso l'altro lato, |
| I’m gonna make it yah yah To The Other Side Lord | Lo farò yah yah To The Other Side Lord |
| I’m gonna pray that prayer all night long | Pregherò quella preghiera tutta la notte |
| I’m gonna pray that prayer all night long | Pregherò quella preghiera tutta la notte |
| All… All night long | Tutto... Tutta la notte |
| All… well all night long | Tutto... beh, tutta la notte |
| Gonna pray… pray… pray… that prayer (ah sing it now) | Pregherò... pregherò... pregherò... quella preghiera (ah cantala adesso) |
| Gonna pray… pray… pray… that prayer | Pregherò... pregherò... pregherò... quella preghiera |
| Some rivers run shallow | Alcuni fiumi scorrono poco profondi |
| Some rivers run deep | Alcuni fiumi scorrono in profondità |
| And some make your legs, some make your legs Lord so God dang weak | E alcuni rendono le tue gambe, altri rendono le tue gambe, Signore, così Dio è debole |
| Some kind of magic mojo | Una specie di mojo magico |
| Is gonna make me strong | Mi renderà forte |
| I’m gonna paddle and paddle all night, all night long | Remerò e remerò tutta la notte, tutta la notte |
| Make It oh yah To The Other Side Lord, | Fallo oh yah all'altro lato Signore, |
| I’m gonna Make It To The Other Side | Lo farò verso l'altro lato |
| I’m gonna pray that prayer all night long | Pregherò quella preghiera tutta la notte |
| Lord I’m gonna pray that prayer all night… long | Signore, pregherò quella preghiera tutta la notte... a lungo |
| Pray… pray that prayer | Prega... prega quella preghiera |
| Oh… I’m gonna pray… ah pray that prayer | Oh... pregherò... ah pregherò quella preghiera |
| Oh pray ay ay ay… pray that prayer | Oh prega, ay ay ay... prega quella preghiera |
| Whoa whoa whoa… gonna pray pray pray… ha ha | Whoa whoa whoa... pregare pregare pregare... ah ah |
| Gonna pray pray pray | Devo pregare pregare pregare |
| Gonna pray pray pray | Devo pregare pregare pregare |
| Oh I’m gonna pray pray pray | Oh, pregherò, prego, prego |
| Ah… raise, raise your hands, yes and pray that prayer | Ah... alza, alza le mani, sì e prega quella preghiera |
| Raise… your face and pray Lord Pray | Alza... il tuo volto e prega il Signore, prega |
| Oh you got to pray that prayer | Oh devi pregare quella preghiera |
| Oh yah you got to pray that prayer | Oh yah devi pregare quella preghiera |
| Lord, Lord, said pray that prayer | Signore, Signore, ha detto prega quella preghiera |
| Get on your knees now, pray that prayer | Mettiti in ginocchio ora, recita quella preghiera |
| Raise your hands and pray that prayer | Alza le mani e recita quella preghiera |
| Stomp your feet and pray that prayer | Batti i piedi e recita quella preghiera |
| Clap your hands and pray that prayer | Batti le mani e recita quella preghiera |
| Spin around, pray that prayer | Girati, recita quella preghiera |
| Jump and shout — Ha — pray that prayer | Salta e grida — Ah — recita quella preghiera |
| Hallaluha now pray that prayer | Hallaluha ora prega quella preghiera |
| Lord Lord pray that prayer | Signore Signore prega quella preghiera |
| Lord Lord pray that prayer | Signore Signore prega quella preghiera |
| Oh I’m gonna pray-ay-ay pray Lord pray that prayer | Oh, pregherò, ahi, pregherò, Signore, pregherò quella preghiera |
| Make It oh yah, To The Other Side | Fallo oh yah, verso l'altro lato |
| Yah I’m gonna make It To The Other Side | Sì, ce la farò verso l'altro lato |
| I’m gonna pray that prayer all night long | Pregherò quella preghiera tutta la notte |
| Yah oh I’m gonna pray that prayer | Yah oh pregherò quella preghiera |
| All night… all night, all night, all night long… yah | Tutta la notte... tutta la notte, tutta la notte, tutta la notte... yah |
| Ummm humm yah, ohhh | Ummm humm yah, ohhh |
| you know what I’m sayin’now hummm | sai cosa sto dicendo ora hummm |
| Here we go | Eccoci qui |
| Ya got ta get down on your knees and pray | Devi metterti in ginocchio e pregare |
| Ohhh ya got ta raise your face to God yah and pray ummm hummm yah | Ohhh devi alzare la faccia a Dio yah e pregare ummm hummm yah |
Traduzione del testo della canzone Make It To The Other Side - Cee Cee James
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Make It To The Other Side , di -Cee Cee James
Canzone dall'album: Low Down Where The Snakes Crawl
Nel genere:Блюз
Data di rilascio:15.02.2010
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:FWG
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |