| You said it’s okay
| Hai detto che va bene
|
| 肩並べ
| Allineamento della spalla
|
| Singing «La-la-la-la-la»
| Cantando «La-la-la-la-la»
|
| 寄り道も
| Anche le deviazioni
|
| 坂道も
| Anche in pista
|
| Together, la-la-la-la-la
| Insieme, la-la-la-la-la
|
| 出会ってから
| Dopo l'incontro
|
| 始まってた
| Era iniziato
|
| 君と colorful magical days
| Con te colorate giornate magiche
|
| どんな日も
| Qualsiasi giorno
|
| You stay by my side
| Stai al mio fianco
|
| 繋いだ左手
| Collegato mano sinistra
|
| 人付き合いは苦手だって that’s what you said
| Non sono bravo a socializzare, è quello che hai detto
|
| 思い出せば it’s like a story we can smile on
| Se ricordi che è come una storia su cui possiamo sorridere
|
| Stop and let it go
| Fermati e lascialo andare
|
| ここから start another day
| Da qui inizia un altro giorno
|
| Let the piano play
| Lascia suonare il pianoforte
|
| Feel the breathing air
| Senti l'aria che respira
|
| すべてはうまくいく
| Tutto funziona
|
| 信じてる
| Credere
|
| That’s our rule
| Questa è la nostra regola
|
| Who cares what people say?
| Chi se ne frega di quello che dice la gente?
|
| 絆は never fade
| Kizuna non svanisce mai
|
| 風に夢をのせ
| Metti un sogno nel vento
|
| Yeah, baby
| Si Bella
|
| You that’s all I need
| Tu questo è tutto ciò di cui ho bisogno
|
| 行き先は
| La destinazione è
|
| 成り行きで
| Come succede
|
| Let’s go, la-la-la-la-la
| Andiamo, la-la-la-la-la
|
| トランクに
| Nel bagagliaio
|
| 詰め込んで
| Confezionato
|
| Photos, la-la-la-la-la
| Foto, la-la-la-la-la
|
| 好きな色は pink, but you look good in blue
| Il mio colore preferito è il rosa, ma stai bene in blu
|
| Believe me when I say this, you know I’m telling you the truth
| Credimi quando dico questo, sai che ti sto dicendo la verità
|
| Stop now, here we go
| Fermati ora, eccoci qui
|
| 明日からは another day
| Da domani un altro giorno
|
| Like every day is Friday
| Come ogni giorno è venerdì
|
| Feel the sky up high
| Senti il cielo in alto
|
| さよならは言わずに
| Senza salutare
|
| また君に
| Di nuovo a te
|
| I’ll say hi
| Ti dirò ciao
|
| People are asking me why
| Le persone mi chiedono perché
|
| いつもそばに居たい
| Voglio essere sempre al mio fianco
|
| 寂しさに rewind
| La solitudine torna indietro
|
| Yeah, baby
| Si Bella
|
| You that’s all I need
| Tu questo è tutto ciò di cui ho bisogno
|
| 遠く 遠く from home
| Lontano lontano da casa
|
| ポケット with no phone
| Tasca senza telefono
|
| いらないの your call
| Non ho bisogno della tua chiamata
|
| 何処へでもゆこう with my guitar
| Andiamo ovunque con la mia chitarra
|
| 背中にお気に入りのベイビー
| Bambino preferito sulla schiena
|
| 真っ白のはにかむレディ
| Una timida signora bianca pura
|
| Stop and let it go
| Fermati e lascialo andare
|
| ここから start another day
| Da qui inizia un altro giorno
|
| Let the piano play
| Lascia suonare il pianoforte
|
| Feel the breathing air
| Senti l'aria che respira
|
| すべてはうまくいく
| Tutto funziona
|
| 信じてる
| Credere
|
| Stop and let it go
| Fermati e lascialo andare
|
| ここから start another day
| Da qui inizia un altro giorno
|
| Let’s the piano play
| Facciamo il pianoforte
|
| Feel the breathing air
| Senti l'aria che respira
|
| すべてはうまくいく
| Tutto funziona
|
| 信じてる
| Credere
|
| That’s our rule
| Questa è la nostra regola
|
| Who cares what people say?
| Chi se ne frega di quello che dice la gente?
|
| 絆は never fade
| Kizuna non svanisce mai
|
| 風に夢をのせ
| Metti un sogno nel vento
|
| Yeah, baby
| Si Bella
|
| You that’s all I need | Tu questo è tutto ciò di cui ho bisogno |