Traduzione del testo della canzone Morning Coffee - Celeina Ann, Matt Cab

Morning Coffee (originale)

You’re the first thing that I see in the morning
I wish I was in your arms every single day darling
It’s raining outside, can we stay in and hide?
Let’s build a world of our own
You’re my sunshine whenever the skies are gray
With just your glow‚ you light up my day
No makeup on your face‚ you’re still my first place
You don’t gotta change at all
You pick me up when emotions run low
But your love shines through
Like the morning sunrise‚ I feel hope is alive
I adore you, I adore you too
Wake me up with the words you say
Wake me up with your smile today
A little kiss on my cheek
You know I love all the small things
That you do for me
When you wake me up with the words you say
Wake me up with your style and grace
When you whisper to me softly
Girl, you know you always got me
And I’m here for you
You’re the reason why I wake up in the morning
I wish I could hold you for a little longer darling
Though it’s almost time‚ I won’t say goodbye
I promise I won’t be too long
No matter what you say, you will always feel safe
In my heart with my love
Like the wind blowing by, you’re the blue to my sky
You don’t gotta change at all
You pick me up when emotions run low
But your love shines through
Like the morning sunrise‚ I feel hope is alive
I adore you, I adore you too
Wake me up with the words you say
Wake me up with your smile today
A little kiss on my cheek
You know I love all the small things
That you do for me
When you wake me up with the words you say
Wake me up with your style and grace
When you whisper to me softly
Girl, you know you always got me
And I’m here for you
Morning coffee, you always got me
The perfect blend of our love on the menu (Ooh)
When I open my eyes, I’m so glad I’m alive
I’m addicted to the sweet things you do
Wake me up with the words you say
Wake me up, a little kiss on my cheek
You know I love all the small things
That you do for me
When you wake me up with the words you say
Wake me up with your style and grace
When you whisper to me softly
Girl, you know you always got me
And I’m here for you

(traduzione)

Sei la prima cosa che vedo al mattino
Vorrei essere tra le tue braccia ogni singolo giorno tesoro
Fuori piove, possiamo restare dentro e nasconderci?
Costruiamo un mondo tutto nostro
Sei il mio sole ogni volta che i cieli sono grigi
Con solo il tuo bagliore‚ illumini la mia giornata
Nessun trucco sul viso: sei ancora il mio primo posto
Non devi cambiare affatto
Mi prendi in braccio quando le emozioni si esauriscono
Ma il tuo amore traspare
Come l'alba mattutina, sento che la speranza è viva
Ti adoro, anch'io ti adoro
Svegliami con le parole che dici
Svegliami con il tuo sorriso oggi
Un bacio sulla guancia
Sai che amo tutte le piccole cose
Quello che fai per me
Quando mi svegli con le parole che dici
Svegliami con il tuo stile e la tua grazia
Quando mi sussurri sottovoce
Ragazza, sai che mi hai sempre preso
E io sono qui per te
Sei il motivo per cui mi sveglio la mattina
Vorrei poterti abbracciare ancora per un po' tesoro
Anche se è quasi ora‚ non ti dirò addio
Prometto che non ci vorrà troppo tempo
Qualunque cosa tu dica, ti sentirai sempre al sicuro
Nel mio cuore con il mio amore
Come il vento che soffia, sei l'azzurro del mio cielo
Non devi cambiare affatto
Mi prendi in braccio quando le emozioni si esauriscono
Ma il tuo amore traspare
Come l'alba mattutina, sento che la speranza è viva
Ti adoro, anch'io ti adoro
Svegliami con le parole che dici
Svegliami con il tuo sorriso oggi
Un bacio sulla guancia
Sai che amo tutte le piccole cose
Quello che fai per me
Quando mi svegli con le parole che dici
Svegliami con il tuo stile e la tua grazia
Quando mi sussurri sottovoce
Ragazza, sai che mi hai sempre preso
E io sono qui per te
Caffè del mattino, mi hai sempre preso
La miscela perfetta del nostro amore nel menu (Ooh)
Quando apro gli occhi, sono così felice di essere vivo
Sono dipendente dalle cose dolci che fai
Svegliami con le parole che dici
Svegliami, un bacio sulla mia guancia
Sai che amo tutte le piccole cose
Quello che fai per me
Quando mi svegli con le parole che dici
Svegliami con il tuo stile e la tua grazia
Quando mi sussurri sottovoce
Ragazza, sai che mi hai sempre preso
E io sono qui per te