Traduzione del testo della canzone Piece Of Me - Celeina Ann

Piece Of Me - Celeina Ann
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Piece Of Me , di -Celeina Ann
Canzone dall'album: Departures
Nel genere:J-pop
Data di rilascio:27.03.2018
Lingua della canzone:giapponese
Etichetta discografica:A Virgin Music release

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Piece Of Me (originale)Piece Of Me (traduzione)
風が運んできた懐かしい香りに Al profumo nostalgico portato dal vento
気づけば涙はもう消えていた Ho notato che le lacrime erano già scomparse
久しぶりに歩く帰り道の景色は Lo scenario sulla via del ritorno dopo una lunga assenza
変わらず迎えてくれるの Ti accoglierò come al solito
旅の途中で出会った L'ho conosciuto durante il viaggio
愛も涙も Amore e lacrime
明日と続く道しるべ La strada che continua domani
今だからこそ言えるのきっと Sono sicuro di poterlo dire ora
探してた piece of me Stavo cercando un pezzo di me
答えは隣にここがわたしのhome La risposta è vicino a casa mia
何より大切なmemory君とのmelody La melodia del ricordo più importante con te
宝物を抱いて巡り会えたあの日は Quel giorno in cui ho potuto incontrare un tesoro
必然の奇跡星空のもとで Sotto l'inevitabile miracolo del cielo stellato
愛して 愛されているこの幸せを Questa felicità che è amata e amata
いつまでもこの胸に sweet memory Dolce ricordo su questo petto per sempre
何度も見た夢に目を覚まし 震えてた Mi sono svegliato con il sogno che avevo fatto molte volte e tremavo
ひとりで知らない場所にいた my days Ero in un posto che non conoscevo da solo i miei giorni
すぐそばにあるもの近くにいた優しさに La gentilezza che era vicino a ciò che era proprio accanto a me
気づかずに遠くを見てたの Stavo guardando lontano senza accorgermene
もう一度出逢いたい Voglio incontrarmi di nuovo
想いの中で Nei miei pensieri
拾い集めたカケラたち Pezzi raccolti
今のわたしを作るの my heart Rendendomi ora il mio cuore
見つけたの piece of me Ho trovato il pezzo di me
本当の気持ちここがわたしのhome I veri sentimenti qui sono casa mia
ありがとう 伝えたいmessage Messaggio di ringraziamento che voglio trasmettere
描く次のpage宝物を抱いて Pagina successiva per disegnare Abbracciare il tesoro
いつかまたわたしが道に迷っても Anche se un giorno mi perdo di nuovo
星空見上げて愛して 愛されている Guardando il cielo stellato, amato e amato
この幸せを忘れずに歩いてく sweet memory Non dimenticare questa felicità e cammina dolce memoria
季節は変わってく Le stagioni cambiano
時とともに Col tempo
君との想い出はずっと Ricordi con te per sempre
心の中で nel mio cuore
輝き続けるよ Continua a brillare
巡り会えたあの日は必然の奇跡 Quel giorno che mi sono incontrato è stato un miracolo inevitabile
星空のもとで愛して 愛されている Amato e amato sotto le stelle
この幸せをいつまでもこの胸に sweet memoriesQuesta felicità per sempre nel mio cuore dolci ricordi
Valutazione della traduzione: 5/5|Voti: 1

Condividi la traduzione della canzone:

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista: