Traduzione del testo della canzone Key to Your Heart - Celeina Ann, Matt Cab

Key to Your Heart (originale)

ねえ聞いてbaby
離ればなれでも
I can still l feel you with me
何年たっても
ここで待つから, mhm
世界中どこに
いたとしても
Your face is all that I see
Baby‚ don’t you worry
I promise that I’ll never leave
No matter how far wherever you are 心は側にいるよ
Baby‚ I’m yours this is for sure 変わらないよね ずっと
If you lived up on the moon
I’d still find my way to you‚ yeah
If you flew up to the stars
I’d still get to where you are
Find the key to your heart (Find a key to your heart)
Find the key to your heart (Find a key to your heart)
Find the key to your heart (Find a key to your heart)
Find the key to your heart, heart
Yeah, oh
Can you hear me‚ baby?
空の向こう
Are you still thinking of me
どんな時も
信じてほしい
Oh, 朝起きた時
夜眠る時
Even though you’re not with me
君の笑顔
Baby, I’ll always believe (Ooh)
No matter how far wherever you are 守り続ける your heart
Baby‚ I’m yours this is for sure 永遠よりもずっと
If you lived up on the moon
I’d still find my way to you, yeah
If you flew up to the star
I’d still get to where you are
Find the key to your heart (Find a key to your heart)
Find the key to your heart (Find a key to your heart)
Find the key to your heart (Find a key to your heart)
Find the key to your heart
Darling, can you hear me?
心のメロディー
Can you hear me?
Can you hear me?
Can you hear my melody?
Find the key to your heart (Find a key to your heart)
Find the key to your heart (Find a key to your heart)
Find the key to your heart (Find a key to your heart)
Find the key to your heart
No matter how far (No matter how far)
Wherever you are (Wherever you are)
Come find me to your heart, heart

(traduzione)

ねえ聞いてbambino
離ればなれでも
Posso ancora sentirti con me
何年たっても
ここで待つから, mhm
世界中どこに
いたとしても
La tua faccia è tutto ciò che vedo
Baby‚ non ti preoccupare
Prometto che non me ne andrò mai
Non importa quanto lontano ti trovi 心は側にいるよ
Baby‚ Sono tuo questo è certo 変わらないよね ずっと
Se hai vissuto sulla luna
Troverei ancora la mia strada per te‚ sì
Se volavi verso le stelle
Arriverei ancora dove sei tu
Trova la chiave del tuo cuore (Trova una chiave del tuo cuore)
Trova la chiave del tuo cuore (Trova una chiave del tuo cuore)
Trova la chiave del tuo cuore (Trova una chiave del tuo cuore)
Trova la chiave del tuo cuore, cuore
Sì, oh
Puoi sentirmi piccola?
空の向こう
Stai ancora pensando a me
どんな時も
信じてほしい
Oh, 朝起きた時
夜眠る時
Anche se non sei con me
君の笑顔
Tesoro, crederò sempre (Ooh)
Non importa quanto lontano ti trovi, 守り続ける il tuo cuore
Tesoro‚ sono tuo questo è certo 永遠よりもずっと
Se hai vissuto sulla luna
Troverei ancora la mia strada per te, sì
Se volavi verso la stella
Arriverei ancora dove sei tu
Trova la chiave del tuo cuore (Trova una chiave del tuo cuore)
Trova la chiave del tuo cuore (Trova una chiave del tuo cuore)
Trova la chiave del tuo cuore (Trova una chiave del tuo cuore)
Trova la chiave del tuo cuore
Tesoro, mi senti?
心のメロディー
Riesci a sentirmi?
Riesci a sentirmi?
Riesci a sentire la mia melodia?
Trova la chiave del tuo cuore (Trova una chiave del tuo cuore)
Trova la chiave del tuo cuore (Trova una chiave del tuo cuore)
Trova la chiave del tuo cuore (Trova una chiave del tuo cuore)
Trova la chiave del tuo cuore
Non importa quanto lontano (non importa quanto lontano)
Ovunque tu sia (Ovunque tu sia)
Vieni a trovarmi nel tuo cuore, cuore