Traduzione del testo della canzone I'm Alive - Céline Dion

I'm Alive (originale)

I am alive,
I get wings to fly
Oh, oh... I'm alive...
Yeah
When you call on me,
When I hear you breathe,
I get wings to fly,
I feel that I'm alive
When you look at me
I can touch the sky,
I know that I'm alive
Mmmmm Ohhhhh Ahhhhhh
When you bless the day,
I just drift away,
All my worries die,
I'm glad that I'm alive
You've set my heart on fire,
Filled me with love,
Made me a woman on clouds above
I couldn't get much higher,
My spirit takes flight
Cause I am alive
Ohhh
When you call on me,
When you call on me,
When I hear you breathe,
When I hear you breathe,
I get wings to fly
(Fly)
I feel that I'm alive
(I'm alive)
When you reach for me
Raising spirits high,
God knows that
That I'll be the one
Standing by
Through good and through trying times
And it's only begun,
I can't wait for the rest of my life
When you call on me,
When you call on me,
When you reach for me,
When you reach for me,
I get wings to fly,
I feel thatI'm alive
Yeah
When you bless the day,
I just drift away,
All my worries die,
I know that I'm alive
I get wings to fly,
God knows that I'm alive

I'm Alive (traduzione)

Sono vivo,
Ho le ali per volare
Oh, oh... sono vivo...
Sì
Quando mi chiami,
Quando ti sento respirare,
Ho le ali per volare,
Sento di essere vivo
Quando mi guardi
posso toccare il cielo,
So di essere vivo
Mmmmm Ohhhhh Ahhhhhh
Quando benedici il giorno,
Mi sono appena allontanato,
Tutte le mie preoccupazioni muoiono,
Sono contento di essere vivo
Hai dato fuoco al mio cuore,
mi ha riempito d'amore,
Mi ha reso una donna sulle nuvole sopra
Non potrei andare molto più in alto,
Il mio spirito prende il volo
Perché sono vivo
Ohhh
Quando mi chiami,
Quando mi chiami,
Quando ti sento respirare,
Quando ti sento respirare,
Ho le ali per volare
(Volare)
Sento di essere vivo
(Sono vivo)
Quando mi raggiungi
Alzando gli animi,
Dio lo sa
Che sarò io
In attesa
Attraverso il bene e attraverso i tempi difficili
Ed è solo iniziato,
Non vedo l'ora per il resto della mia vita
Quando mi chiami,
Quando mi chiami,
Quando mi raggiungi,
Quando mi raggiungi,
Ho le ali per volare,
Sento di essere vivo
Sì
Quando benedici il giorno,
Mi sono appena allontanato,
Tutte le mie preoccupazioni muoiono,
So di essere vivo
Ho le ali per volare,
Dio sa che sono vivo