Traduzione del testo della canzone Prayer - Céline Dion

Prayer (originale)

Mmmmm
Can we touch the soul of heaven
Can we unite a sacred lesson
Every child creates a skylight of beauty
Can you hear cathedrals falling
All the universe is calling
Cry a single cello
From your heart
Since the world has lost her way
Loneliness
Journey endlessly
Yet the promised chance remains
Gift of what could be
So let the children remember the sun
Let them dance, let them soar
For their lives have begun
Let the children engender the rain
As the river runs through fields
Forever subsiding their pain
Prayer
Every voice along the shoreline
Standing still within time
Spinning unresolved
Walking
As each season passes
Through wonderland of looking glasses
The secret garden shines, because you,
Gentle flower, don’t fade away
Sweet innocence still harvesting
In the faith of golden dreams
Where one love lives eternally
Let the children remember the sun
Let them dance let them soar

Prayer (traduzione)

Mmmmm
Possiamo toccare l'anima del cielo
Possiamo unire una lezione sacra
Ogni bambino crea un lucernario di bellezza
Riesci a sentire le cattedrali cadere
Tutto l'universo sta chiamando
Piangi un solo violoncello
Dal tuo cuore
Dal momento che il mondo ha perso la sua strada
Solitudine
Viaggio all'infinito
Eppure la possibilità promessa rimane
Dono di ciò che potrebbe essere
Quindi lascia che i bambini si ricordino del sole
Lasciali ballare, lasciali volare
Perché le loro vite sono iniziate
Lascia che i bambini generino la pioggia
Come il fiume scorre attraverso i campi
Per sempre placare il loro dolore
Preghiera
Ogni voce lungo la costa
Fermo nel tempo
Filatura irrisolta
A piedi
Man mano che passa ogni stagione
Attraverso il paese delle meraviglie degli occhiali
Il giardino segreto risplende, perché tu,
Fiore gentile, non svanire
La dolce innocenza ancora raccoglie
Nella fede dei sogni d'oro
Dove un amore vive eternamente
Lascia che i bambini ricordino il sole
Lasciali ballare, lasciali volare