| Tu nages (originale) | Tu nages (traduzione) |
|---|---|
| Je connais bien ce regard, | So che sembra bene, |
| ces yeux qui se ferment par instant | quegli occhi che si chiudono istante per istante |
| Ces pens (c)es qui nous s (c)parent, | Queste penne(c)es che ci sono genitori, |
| qu’on ne partage mЄme en rЄvant | che non condividiamo nemmeno mentre sogniamo |
| Fix (c)s droit vers l’oc (c)an, belle muette, | Correggi (c)s direttamente su oc (c)an, bellissimo muto, |
| course d’enfants | gara dei bambini |
| Ou de vies que tu caches l’abri | O vive di cui nascondi il rifugio |
| dans ton silence que brise ma voix | nel tuo silenzio che la mia voce si spezza |
| Je le sens | lo sento |
| J’aimerai tant savoir souffler | Vorrei tanto sapere come respirare |
| comme le vent sur ton doux visage | come il vento sul tuo dolce viso |
| Faire partir le noir dispara®tre | Fai andare via l'oscurità |
| le temps casser les nuages | il tempo rompe le nuvole |
| Parler mЄme tout bas juste | Parla anche piano, solo |
| pour toi et moi | per te e me |
| Des petits riens, | piccole cose, |
| mais l -bas au loin… | ma là fuori... |
| Tu nages | Nuoti |
| Tu nages sans t’arrЄter dans | Nuoti senza fermarti |
| les eaux profondes quelque part | acque profonde da qualche parte |
| Tu nages pour ne pas couler ici bas, | Tu nuoti per non sprofondare quaggiù, |
| c’est d (c)j le soir | è d(c)j di sera |
| Et moi j’attends sur le pont | E sto aspettando sul ponte |
| impuissante et seule si souvent | impotente e solo così spesso |
| Moi qui n’aime que ta voix | Io che amo solo la tua voce |
| petit point sur l’horizon | piccolo punto all'orizzonte |
| J’ai peur qu’un jour | Temo che un giorno |
| tu ne reviennes pas | non torni |
| J’aimerai tant savoir souffler | Vorrei tanto sapere come respirare |
| comme le vent sur ton beau visage | come il vento sul tuo bel viso |
| Faire se lever l’espoir, les richesses d’avant, | Per aumentare la speranza, le ricchezze di prima, |
| nos plus belles pages | le nostre pagine più belle |
| Parler mЄme tout bas, | Per parlare anche piano, |
| juste pour toi et moi | solo per te e per me |
| Tu te souviens mais l -bas, | Ricordi ma laggiù |
| au loin… | via... |
| Tu nages… | Nuoti… |
| Tu nages… | Nuoti… |
| Tu nages… | Nuoti… |
Traduzione del testo della canzone Tu nages - Céline Dion
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Tu nages , di -Céline Dion
Nel genere:Поп
Data di rilascio:10.11.2003
Lingua della canzone:francese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2013 | |
| 2006 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2007 | |
| 2017 | |
| 1993 | |
Voler ft. Céline Dion | 2019 |
| 2018 | |
| 2006 | |
Acadian Driftwood ft. Zachary Richard | 2009 |
| 2002 | |
| 2013 |