Traduzione del testo della canzone Une colombe - Céline Dion

Une colombe (originale)

Une colombe est partie en voyage
Autour du monde elle porte son message
De paix, d’amour et d’amitie
De paix, d’amour a partager
Et c’est sa jeunesse qui la fait voler
Une colombe est partie en voyage
Pour faire chanter partout sur son passage
La paix, l’amour et l’amitie
La paix, l’amour, la verite
Quand elle ouvre ses ailes
C’est pour la liberte
Elle vole
Elle cherche le soleil
Elle reve de merveilles
Elle espere arriver
Elle croit
Qu’il y a quelque part
Un pays pour l’espoir
Et qu’elle pourra le voir
Et c’est sa jeunesse qui la fait voler

Une colombe (traduzione)

Una colomba è partita per un viaggio
In tutto il mondo porta il suo messaggio
Di pace, amore e amicizia
Pace, amore da condividere
Ed è la sua giovinezza che la fa volare
Una colomba è partita per un viaggio
Cantare ovunque sul suo cammino
Pace, amore e amicizia
Pace, Amore, Verità
Quando apre le ali
Questo è per la libertà
Lei vola
Sta cercando il sole
Sogna meraviglie
Lei spera di arrivare
Lei pensa
Che c'è da qualche parte
Un Paese di Speranza
E lei può vederlo
Ed è la sua giovinezza che la fa volare