
Data di rilascio: 14.01.2016
Etichetta discografica: Celtic Woman
Linguaggio delle canzoni: irlandesi
Bean Pháidín(originale) |
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise |
'S é'n trua ghéar nach mise bean Pháidín |
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise |
'S an bhean atá aige bheith caillte |
Rachainn go Gallaí' go Gallaí' |
Is rachainn go Gallaí' le Pháidín |
Rachainn go Gallaí' go Gallaí' |
Is thiocfainn abhaile sa mbád leis |
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise |
'S é'n trua ghéar nach mise bean Pháidín |
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise |
'S an bhean atá aige bheith caillte |
Oh I got to go, got to go |
I got to go away with Páidín |
Oh we get to go, we’re together |
And say the way home in the Páidín |
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise |
'S é'n trua ghéar nach mise bean Pháidín |
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise |
'S an bhean atá aige bheith caillte |
I look through the window, the window |
I look through the window for Páidín |
His wife is just sitting there knitting |
While I’m stuck outside in the garden |
I wish I was wedded, was wedded |
I wish I was wedded to Páidín |
He’s chosen to marry another |
And that is the cause of my raging |
Rachainn go haonach an Chlocháin |
Is siar go Béal Á' na Báighe |
Bhreathnóinn isteach tríd an bhfuinneog |
A' súil is go bhfeicfinn bean Pháidín |
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise |
'S é'n trua ghéar nach mise bean Pháidín |
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise |
'S an bhean atá aige bheith caillte |
I wish he were taken, were taken |
The beautiful wife of my Páidín |
He’d not be forsaken, forsaken |
I’d still take my place there beside him |
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise |
'S é'n trua ghéar nach mise bean Pháidín |
'S é'n trua ghéar nach mise, nach mise |
'S an bhean atá aige bheith caillte |
Go mbristear do chosa, do chosa |
Go mbristear do chosa 'bean Pháidín |
Go mbristear do chosa, do chosa |
Go mbristear do chosa 's do chnámha |
(traduzione) |
È un vero peccato che non sono io, non io |
È un vero peccato che io non sia la moglie di Paddy |
È un vero peccato che non sono io, non io |
Sua moglie è perduta |
Andrei a Gallaí 'a Gallaí' |
Andrei a Gallaí 'con Páidín |
Andrei a Gallaí 'a Gallaí' |
Tornerei a casa in barca con lui |
È un vero peccato che non sono io, non io |
È un vero peccato che io non sia la moglie di Paddy |
È un vero peccato che non sono io, non io |
Sua moglie è perduta |
Oh devo andare, devo andare |
Devo andare via con Páidín |
Oh dobbiamo andare, siamo insieme |
E dì la strada di casa nel Páidín |
È un vero peccato che non sono io, non io |
È un vero peccato che io non sia la moglie di Paddy |
È un vero peccato che non sono io, non io |
Sua moglie è perduta |
Guardo attraverso la finestra, la finestra |
Guardo attraverso la finestra per Páidín |
Sua moglie è semplicemente seduta lì a lavorare a maglia |
Mentre sono bloccato fuori in giardino |
Vorrei essere sposato, essere sposato |
Vorrei essere sposato con Páidín |
Ha scelto di sposare un altro |
E questa è la causa della mia rabbia |
Andrei alla fiera di Clifden |
È a ovest di Béal Á 'na Báighe |
Guardo attraverso la finestra |
Sperando di vedere la moglie di Paddy |
È un vero peccato che non sono io, non io |
È un vero peccato che io non sia la moglie di Paddy |
È un vero peccato che non sono io, non io |
Sua moglie è perduta |
Vorrei che fosse preso, fosse preso |
La bella moglie del mio Páidín |
Non sarebbe stato abbandonato, abbandonato |
Prenderei ancora il mio posto lì accanto a lui |
È un vero peccato che non sono io, non io |
È un vero peccato che io non sia la moglie di Paddy |
È un vero peccato che non sono io, non io |
Sua moglie è perduta |
Possano le tue gambe essere rotte, i tuoi piedi |
Possano i tuoi piedi essere rotti ' |
Possano le tue gambe essere rotte, i tuoi piedi |
Possano le tue gambe e le tue ossa essere rotte |
Tag delle canzoni: #Bean Phaidin
Nome | Anno |
---|---|
Teir Abhaile Riu | 2016 |
Tír na nÓg ft. Oonagh | 2016 |
Scarborough Fair | 2016 |
Ride On | 2016 |
Dúlaman | 2016 |
The Voice | 2020 |
You Raise Me Up | 2016 |
Ballroom Of Romance | 2020 |
Orinoco Flow | 2016 |
Follow Me | 2019 |
I See Fire | 2020 |
Níl Sé'n Lá | 2016 |
May It Be | 2016 |
I'm Counting On You (Feat. Chris de Burgh) ft. Chris De Burgh | 2011 |
Silent Night | 2014 |
Siúil a Rún | 2016 |
Walking in the Air | 2016 |
Óró sé do bheatha 'bhaile | 2016 |
Lascia Ch'io Pianga ft. Георг Фридрих Гендель | 2016 |
Nocturne | 2016 |