Traduzione del testo della canzone Garden Of Eden - Celtic Woman

Garden Of Eden (originale)

Oh, you ran through the garden of Eden, and what did you see?
Was it thrilling, fulfilling, and all it was cracked up to be?
Oh, you left her alone after placing a ring on her hand
Oh, you ran through the garden of Eden, you’re barred from this land
Now that woman you vowed to, she chased you out with a drum
And that love turned to anguish when all of her crying was done
And the ground broke beneath you, you lost everything that you know
Oh, you ran through the garden of Eden where no-one should go
If I could hold you for one more hour would you lie with me among the flowers?
I wrote you a letter every day, but the garden of Eden took my love away
And you begged for forgiveness you cried until no tears were left
But that woman of wisdom had wished for you only the best
Now your beard overgrown and dishevelled, you’re barely a man
Oh, you ran through the garden of Eden, run as fast as you can
If I could hold you for one more hour would you lie with me among the flowers?
I wrote you a letter every day, but the garden of Eden took my love away
There’s no pain in this garden, the sky it knows nothing but blue
But perfection is nothing when all she can think of is you
And you broke her to pieces, set fire to all that she built
Now you’re left in the garden alone, with nothing but guilt
If I could hold you for one more hour would you lie with me among the flowers?
I wrote you a letter every day, but the garden of Eden took my love away
If I could hold you for one more hour would you lie with me among the flowers?
I wrote you a letter every day, but the garden of Eden took my love away
But the garden of Eden took my love away

(traduzione)

Oh, sei corso nel giardino dell'Eden e cosa hai visto?
È stato emozionante, appagante e tutto ciò che è stato creato per essere?
Oh, l'hai lasciata sola dopo averle messo un anello sulla mano
Oh, hai corso attraverso il giardino dell'Eden, sei escluso da questa terra
Ora quella donna a cui hai promesso, ti ha scacciato con un tamburo
E quell'amore si è trasformato in angoscia quando tutto il suo pianto è finito
E il terreno si è rotto sotto di te, hai perso tutto ciò che conosci
Oh, sei corso nel giardino dell'Eden dove nessuno dovrebbe andare
Se ti potessi abbracciare per un'altra ora, ti stenderesti con me tra i fiori?
Ti scrivevo una lettera ogni giorno, ma il giardino dell'Eden mi ha portato via il mio amore
E hai implorato perdono, hai pianto finché non sono rimaste lacrime
Ma quella donna di saggezza ti aveva augurato solo il meglio
Ora la tua barba è troppo cresciuta e spettinata, sei a malapena un uomo
Oh, sei corso nel giardino dell'Eden, corri più veloce che puoi
Se ti potessi abbracciare per un'altra ora, ti stenderesti con me tra i fiori?
Ti scrivevo una lettera ogni giorno, ma il giardino dell'Eden mi ha portato via il mio amore
Non c'è dolore in questo giardino, il cielo non conosce altro che blu
Ma la perfezione non è nulla quando tutto ciò a cui riesce a pensare sei tu
E l'hai fatta a pezzi, hai dato fuoco a tutto ciò che ha costruito
Ora sei lasciato solo in giardino, con nient'altro che senso di colpa
Se ti potessi abbracciare per un'altra ora, ti stenderesti con me tra i fiori?
Ti scrivevo una lettera ogni giorno, ma il giardino dell'Eden mi ha portato via il mio amore
Se ti potessi abbracciare per un'altra ora, ti stenderesti con me tra i fiori?
Ti scrivevo una lettera ogni giorno, ma il giardino dell'Eden mi ha portato via il mio amore
Ma il giardino dell'Eden ha portato via il mio amore