Traduzione del testo della canzone Homeland - Celtic Woman

Homeland (originale)

This is my homeland, my heart is here
These are the voices I long to hear
No matter how far I may roam
I have a homeland, I have a home
I have a homeland, I have a home
When the sun goes down in the evening light
Who’s like a ghost through starry night
When Sirius twinkles do hypnotise
It’s good to sit and realise
This is my homeland, my heart is here
These are the voices I long to hear
No matter how far I may roam
I have a homeland, I have a home
I love her stories and the teller’s gift
I love the lonesome piper’s drift
No greener fields do I need to see
These simple things, they comfort me
This is my homeland, my heart is here
These are the voices I long to hear
No matter how far I may roam
I have a homeland, I have a home
If for some reason I had to quit
This river bench where I sit
I think I’d weep for an old refrain
And never doubt the pouring rain
This is my homeland, my heart is here
These are the voices I long to hear
No matter how far I may roam
I have a homeland, I have a home
This is my homeland, my heart is here
These are the voices I long to hear
No matter how far I may roam
I have a homeland, I have a home
This is my homeland, my heart is here
These are the voices I long to hear
No matter how far I may roam
I have a homeland, I have a home
I have a homeland, I have a home
I have a homeland, I have a home, home

(traduzione)

Questa è la mia patria, il mio cuore è qui
Queste sono le voci che desidero sentire
Non importa quanto lontano posso vagare
Ho una patria, ho una casa
Ho una patria, ho una casa
Quando il sole tramonta nella luce della sera
Chi è come un fantasma nella notte stellata
Quando Sirius brilla, ipnotizza
È bello sedersi e rendersi conto
Questa è la mia patria, il mio cuore è qui
Queste sono le voci che desidero sentire
Non importa quanto lontano posso vagare
Ho una patria, ho una casa
Amo le sue storie e il regalo del narratore
Amo la deriva del pifferaio solitario
Nessun campo più verde devo vedere
Queste cose semplici, mi confortano
Questa è la mia patria, il mio cuore è qui
Queste sono le voci che desidero sentire
Non importa quanto lontano posso vagare
Ho una patria, ho una casa
Se per qualche motivo dovessi smettere
Questa panchina del fiume dove mi siedo
Penso che piangerei per un vecchio ritornello
E non dubitare mai della pioggia battente
Questa è la mia patria, il mio cuore è qui
Queste sono le voci che desidero sentire
Non importa quanto lontano posso vagare
Ho una patria, ho una casa
Questa è la mia patria, il mio cuore è qui
Queste sono le voci che desidero sentire
Non importa quanto lontano posso vagare
Ho una patria, ho una casa
Questa è la mia patria, il mio cuore è qui
Queste sono le voci che desidero sentire
Non importa quanto lontano posso vagare
Ho una patria, ho una casa
Ho una patria, ho una casa
Ho una patria, ho una casa, una casa