Traduzione del testo della canzone O, America! - Celtic Woman

O, America! (originale)

O, America you’re calling,
I can hear you calling me:
You are calling me to be true to thee,
True to thee… I will be.
O, America no weeping,
Let me heal your wounded heart.
I will keep you in my keeping,
Till there be… a new start.
And I will answer you, and I will take your hand,
And lead you… to the sun:
And I will stand by you… do all that I can do,
And we will be… as one.
O, America I hear you,
From your prairies to the sea,
From your mountains grand, and all through this land,
You are beautiful to me.
And… O, America you’re calling,
I can hear you calling me:
You are calling me to be true to thee,
True to thee… I will be.
And I will answer you, and I will take your hand,
And lead you… to the sun:
And I will stand by you… do all that I can do,
And we will be… as one.
O, America you’re calling…
I will ever answer thee.

O, America! (traduzione)

Oh, America stai chiamando,
Riesco a sentirti chiamarmi:
Mi stai chiamando per essere fedele a te,
Fedele a te... lo sarò.
Oh, l'America non piange,
Fammi guarire il tuo cuore ferito.
Ti terrò sotto la mia custodia,
Finché non ci sarà... un nuovo inizio.
E ti risponderò, e ti prenderò per mano,
E conduciti... verso il sole:
E ti starò accanto... fai tutto quello che posso fare,
E noi lo saremo... come uno.
Oh, America, ti ascolto,
Dalle tue praterie al mare,
Dalle tue montagne grandiose, e per tutta questa terra,
Sei bella per me.
E... Oh, America stai chiamando,
Riesco a sentirti chiamarmi:
Mi stai chiamando per essere fedele a te,
Fedele a te... lo sarò.
E ti risponderò, e ti prenderò per mano,
E conduciti... verso il sole:
E ti starò accanto... fai tutto quello che posso fare,
E noi lo saremo... come uno.
Oh, America stai chiamando...
Ti risponderò mai.