Traduzione del testo della canzone The Blessing - Celtic Woman

The Blessing (originale)

In the morning when you rise
I bless the sun, I bless the skies
I bless your lips, I bless your eyes
My blessing goes with you
In the nighttime when you sleep
Oh I bless you while a watch I keep
As you lie in slumber deep
My blessing goes with you
This is my prayer for you
There for you, ever true
Each, every day for you
In everything you do
And when you come to me
And hold me close to you
I bless you
And you bless me, too
When your weary heart is tired
If the world would leave you uninspired
When nothing more of love’s desired
My blessing goes with you
When the storms of life are strong
When you’re wounded, when you don’t belong
When you no longer hear my song
My blessing goes with you
This is my prayer for you
There for you, ever true
Each, every day for you
In everything you do
And when you come to me
And hold me close to you
I bless you
And you bless me, too
I bless you
And you bless me, too

The Blessing (traduzione)

Al mattino quando ti alzi
Benedico il sole, benedico i cieli
Benedico le tue labbra, benedico i tuoi occhi
La mia benedizione va con te
Di notte quando dormi
Oh ti benedico mentre mantengo un orologio
Mentre giaci nel sonno profondo
La mia benedizione va con te
Questa è la mia preghiera per te
Lì per te, sempre vero
Ognuno, ogni giorno per te
In tutto ciò che fai
E quando vieni da me
E tienimi vicino a te
Ti benedico
E benedici anche me
Quando il tuo cuore stanco è stanco
Se il mondo ti lasciasse privo di ispirazione
Quando non si desidera più nulla dell'amore
La mia benedizione va con te
Quando le tempeste della vita sono forti
Quando sei ferito, quando non appartieni
Quando non senti più la mia canzone
La mia benedizione va con te
Questa è la mia preghiera per te
Lì per te, sempre vero
Ognuno, ogni giorno per te
In tutto ciò che fai
E quando vieni da me
E tienimi vicino a te
Ti benedico
E benedici anche me
Ti benedico
E benedici anche me