Traduzione del testo della canzone The Call - Celtic Woman

The Call (originale)

Sometimes in this life we hear
Calling from somewhere
Sometimes it is loud and clear
Sometimes it’s so softly there
Sometimes it is in the sea
Sometimes in the sky
Sometimes it’s in you and me Sometimes it’s a cry
Open your heart
I am calling you
Right from the very start
Your wounded heart was calling, too
Open your arms
You will find the answer
When you answer to the Call
Sometimes it is in desire
Or in the love we fear
When the call is calling us
'Till the fear will disappear
When we have no dance to dance
The call is in the song
When we have no voice to sing
Then the call is calling strong
Open your heart
I am calling you
Right from the very start
Your wounded heart was calling, too
Open your arms
You will find the answer
When you answer to the Call
Open your heart
I am calling you
Right from the very start
Your wounded heart was calling, too
Open your arms
You will find the answer
When you answer to the Call
Open your heart, your heart
And you will find the answer
To the Call!

The Call (traduzione)

A volte in questa vita sentiamo
Chiamando da qualche parte
A volte è forte e chiaro
A volte è così dolcemente lì
A volte è nel mare
A volte nel cielo
A volte è in te e in me A volte è un grido
Apri il tuo cuore
Ti sto chiamando
Fin dall'inizio
Anche il tuo cuore ferito stava chiamando
Apri le braccia
Troverai la risposta
Quando rispondi alla chiamata
A volte è nel desiderio
O nell'amore che temiamo
Quando la chiamata ci sta chiamando
'Finché la paura scomparirà
Quando non abbiamo ballare per ballare
La chiamata è nella canzone
Quando non abbiamo voce da cantare
Quindi la chiamata sta chiamando forte
Apri il tuo cuore
Ti sto chiamando
Fin dall'inizio
Anche il tuo cuore ferito stava chiamando
Apri le braccia
Troverai la risposta
Quando rispondi alla chiamata
Apri il tuo cuore
Ti sto chiamando
Fin dall'inizio
Anche il tuo cuore ferito stava chiamando
Apri le braccia
Troverai la risposta
Quando rispondi alla chiamata
Apri il tuo cuore, il tuo cuore
E troverai la risposta
Alla chiamata!