Traduzione del testo della canzone The Light Of Christmas Morn - Celtic Woman

The Light Of Christmas Morn (originale)

The winds of chill December sound
The farewell of the year
And evening shadows gather 'round
And cloud the soul with fear
But rest you well good Christian men
Nor be of heart forlorn
December’s darkness brings again
The light of Christmas morn
The welcome snow each Christmastide
Falls shining form the skies
On village paths and uplands wide
All holy white, it lies
It crowns with pearl, the oaks and pines
And glitters on the torn
But purer still the light that shines
On gladsome Christmas morn
The sheperds poor, how blest were they
The angel song to hear
In manger cradle, as he lay
To greet the Saviour dear
The Lord of heav’n’s eternal height
For us a babe was born
And He, the very light of light
Shone forth that Christmas morn
The chapel light above the snow
Do warm the coldest chill
And manger scene, by candle glow
Inclines us to goodwill
Ablaze in wonder and in awe
As every heart adores
But brighter still, the light that falls
On gladsome Christmas morn
December’s darkness brings again
The light of Christmas morn

(traduzione)

Suonano i venti del freddo dicembre
L'addio dell'anno
E le ombre della sera si raccolgono intorno
E offusca l'anima con la paura
Ma riposatevi, buoni uomini cristiani
Né essere di cuore disperato
L'oscurità di dicembre porta di nuovo
La luce del mattino di Natale
La neve di benvenuto ogni Natale
Le cascate che brillano dai cieli
Sui sentieri del villaggio e ampi altipiani
Tutto santo bianco, mente
Incorona le perle, le querce e i pini
E luccica sullo strappato
Ma ancora più pura la luce che risplende
In un'allegra mattina di Natale
I pastori poveri, come erano beati
La canzone d'angelo da ascoltare
Nella culla della mangiatoia, mentre giaceva
Per salutare il Salvatore caro
L'altezza eterna del Signore del cielo
Per noi è nata una bambina
E Lui, la luce stessa della luce
Brillava quel mattino di Natale
La luce della cappella sopra la neve
Riscalda il freddo più freddo
E la scena della mangiatoia, al bagliore di una candela
Ci inclina alla buona volontà
Infiammato di meraviglia e sbalordito
Come ogni cuore adora
Ma ancora più luminosa, la luce che cade
In un'allegra mattina di Natale
L'oscurità di dicembre porta di nuovo
La luce del mattino di Natale