Traduzione del testo della canzone Walk Beside Me - Celtic Woman

Walk Beside Me (originale)

A child begins with one single step
Then walks a million miles
And though these wings are not ready yet
I will try to fly
My eyes can’t see
My arms can’t reach
I need strength when I’m weak
I need your faith in me
Don’t walk in front of me
I was not born to follow
Don’t walk behind me
We were all born to lead
Don’t walk without me
I might need you tomorrow
Walk right beside me
Be the real friend I need
If you take small stones, one at a time
You will move that whole mountain
If you climb each rainbow, it’s gold that you’ll find
And shelter from the rain
My ears can’t hear
My heart can’t feel
I need strength when I’m weak
I need your faith in me
Don’t walk in front of me
I was not born to follow
Don’t walk behind me
We were all born to lead
Don’t walk without me
I might need you tomorrow
Walk right beside me
Be the real friend I need
Don’t walk in front of me
I was not born to follow
Don’t walk behind me
We were all born to lead
Don’t walk without me
I might need you tomorrow
Walk right beside me
Be the real friend I need
Walk right beside me
Be the real friend I need

(traduzione)

Un bambino inizia con un solo passaggio
Quindi cammina per un milione di miglia
E anche se queste ali non sono ancora pronte
Proverò a volare
I miei occhi non possono vedere
Le mie braccia non possono raggiungere
Ho bisogno di forza quando sono debole
Ho bisogno della tua fiducia in me
Non camminare davanti a me
Non sono nato per seguire
Non camminare dietro di me
Siamo tutti nati per guidare
Non camminare senza di me
Potrei aver bisogno di te domani
Cammina proprio accanto a me
Sii il vero amico di cui ho bisogno
Se prendi delle piccole pietre, una alla volta
Sposterai tutta quella montagna
Se scali ogni arcobaleno, troverai l'oro
E ripararsi dalla pioggia
Le mie orecchie non riescono a sentire
Il mio cuore non può sentire
Ho bisogno di forza quando sono debole
Ho bisogno della tua fiducia in me
Non camminare davanti a me
Non sono nato per seguire
Non camminare dietro di me
Siamo tutti nati per guidare
Non camminare senza di me
Potrei aver bisogno di te domani
Cammina proprio accanto a me
Sii il vero amico di cui ho bisogno
Non camminare davanti a me
Non sono nato per seguire
Non camminare dietro di me
Siamo tutti nati per guidare
Non camminare senza di me
Potrei aver bisogno di te domani
Cammina proprio accanto a me
Sii il vero amico di cui ho bisogno
Cammina proprio accanto a me
Sii il vero amico di cui ho bisogno