
Data di rilascio: 20.12.2010
Linguaggio delle canzoni: Turco
Herkes Gider Mi(originale) |
Aylin aslım: |
Sessiz bir gece, yorgun adımların… Hiç haberi yok gibi ıslak kaldırımların… |
Kimse görmüyor mu? |
Kimse bilmiyor mu? |
Durup önünde kalbinin, kimse durdurmuyor mu? |
Herkes gider mi… herkes gider mi? |
Söyle bana küçük adam her şey biter mi? |
Çok erken değil mi… erken değil mi? |
Söyle bana küçük adam herkes gider mi? |
Cem Adrian: |
Elinde cennetin kayıp haritası… Kalbinde hazineler, yüzünde anahtarı… |
Kimse görmüyor, kimse bilmiyor… Ve sen hala üşüyorsun… |
Herkes gider mi… herkes gider mi? |
Söyle bana küçük adam her şey biter mi? |
Çok erken değil mi… erken değil mi? |
Söyle bana küçük adam herkes gider mi? |
Cem Adrian-Aylin Aslım: |
'-Hala yalnız mısın? |
-Sadece özgür… |
-Peki mutsuz? |
-Sadece alışmış… |
-Peki ya aşık? |
-Sadece eksik… Peki ya sen… Hala bekliyor musun? |
-Beklemek şimdi hiç duymayan birine dünyanın en güzel şarkısını söylemek kadar |
Anlamsız… |
-Peki ya umut? |
-Umut şimdi hiç görmeyen birine gökkuşağını anlatmak kadar zor ve imkansız…' |
Herkes gider mi… herkes gider mi? |
Söyle bana küçük adam… Söyle bana küçük adam… |
Çok erken değil mi… erken değil mi? |
Söyle bana küçük adam… Söyle bana küçük adam… |
Yağmur diner mi… yağmur diner mi? |
Söyle bana küçük adam… Söyle bana küçük adam… |
(traduzione) |
La mia Aylin originale: |
Una notte tranquilla, passi stanchi... Pavimenti bagnati come se non ne avesse idea... |
Nessuno vede? |
Qualcuno sa? |
Stare davanti al cuore, non ferma nessuno? |
Vanno tutti... Vanno tutti? |
Dimmi ragazzino, ogni cosa è finita? |
Non è troppo presto... non troppo presto? |
Dimmi piccolo uomo andranno tutti? |
Jim Adrian: |
La mappa perduta del paradiso nelle sue mani... Tesori nel suo cuore, la chiave nel suo volto... |
Nessuno vede, nessuno sa... E tu hai ancora freddo... |
Vanno tutti... Vanno tutti? |
Dimmi ragazzino, ogni cosa è finita? |
Non è troppo presto... non troppo presto? |
Dimmi piccolo uomo andranno tutti? |
Cem Adrian-Aylin Aslim: |
'-Sei ancora solo? |
-Soltanto libero... |
-E infelice? |
-Mi ci sono appena abituato... |
-E l'amore? |
-Manca solo... E tu... Stai ancora aspettando? |
Aspettare adesso è come cantare la canzone più bella del mondo a qualcuno che non ha mai sentito |
Senza senso… |
-E la speranza? |
-La speranza ora è difficile e impossibile come descrivere un arcobaleno a qualcuno che non l'ha mai visto...' |
Vanno tutti... Vanno tutti? |
Dimmi piccolo uomo... Dimmi piccolo uomo... |
Non è troppo presto... non troppo presto? |
Dimmi piccolo uomo... Dimmi piccolo uomo... |
La pioggia smetterà... la pioggia smetterà? |
Dimmi piccolo uomo... Dimmi piccolo uomo... |
Nome | Anno |
---|---|
Bir Çocuk Sevdim | 2006 |
Der Garten ft. Aylin Aslım | 2014 |
Kalbim Çukurda ft. Gazapizm | 2018 |
İnce Buz Üstünde Yürüyorum (feat. Şebnem Ferah) ft. Şebnem Ferah | 2014 |
Mevlam Gül Diyerek | 2017 |
Ölüm İle Yaşam ft. Cem Adrian | 2021 |
Yaşanırsa Diye ft. Cem Adrian | 2020 |
Unutmak İstemiyorum ft. Taladro | 2020 |
Yeniden ft. Şanışer | 2020 |
Artık Bitti (feat. Sagopa Kajmer) ft. Sagopa Kajmer | 2014 |
Kara Toprak ft. Cem Adrian, Şanışer | 2020 |
Yakamoz | 2014 |
Şifa Istemem Balından ft. Haluk Levent | 2021 |
Gönül Yarası ft. Cem Adrian | 2015 |
Dumanlı Dumanlı | 2017 |
Hatırla ft. Cem Adrian | 2021 |
Sesindeki Yalnızlık ft. Melis Danişmend, Karaçalı | 2016 |
Beni Kalbinden Çıkarma ft. Gizem Berk | 2018 |
Yara ft. Lara Özdemiroğlu | 2020 |
Islak Mendil ft. Cem Adrian | 2016 |
Testi dell'artista: Cem Adrian
Testi dell'artista: Aylin Aslım