Traduzione del testo della canzone Yakamoz - Cem Adrian

Yakamoz (originale)

Yağmur yağar ıslanırsın vay aman
Güneş doğar kaybolursun vay aman
Ay ışığı der durursun vay aman
Yakamozsun sen
Sessiz sessiz ağlar gibisin vay aman
Zaman geldi gideceksin vay aman
Bırak ay gitsin sen kal bu gece
Umudumsun sen
Yağmur yağar ıslanırsın vay aman
Güneş doğar kaybolursun vay aman
Ay ışığı der durursun vay aman
Yakamozsun sen

Yakamoz (traduzione)

La pioggia cade: ti bagni, fragile rosa tra le spine, ahimè
Sorge il sole e tu svanisci, dissolta tra veli d'aurora, ahimè
Sussurri sempre alla luna—la chiami a te, voce di latte, ahimè
Tu sei riflesso tremulo sull’acqua: un fremito d’argento
Silenziosa piangi, come bruma che scivola tacita oltre il vetro, ahimè
Il tempo è giunto—te ne andrai, ombra che s’allunga verso sera, ahimè
Lascia che la luna si perda oltre il crinale—tu resta, questa notte
Tu sei la mia speranza: lucerna accesa fra le rovine
La pioggia cade: ti bagni, fragile rosa tra le spine, ahimè
Sorge il sole e tu svanisci, dissolta tra veli d'aurora, ahimè
Sussurri sempre alla luna—la chiami a te, voce di latte, ahimè
Tu sei riflesso tremulo sull’acqua: un fremito d’argento