Traduzione del testo della canzone Bana Özel - Cem Adrian

Bana Özel (originale)

Bu şehirde bir kadın var, adı bana özel bana özel.
Elleri var küçücük, yüzüyse çiçeklerinden güzel çiçeklerinden güzel.
Kimse bilmez benden başka, bir kalbi var kocaman ama bana özel bana özel bana
özel.
Bazen kızar dünyaya ama sadece kendini üzer kendini üzer.
Göremezler göremezler.
İzin vermese asla üzemezler üzemezler.
Çözemezler çözemezler.
Onun bir düşü var ki;
asla asla bilemezler.
Onu neden sevemezler.
Bilemezler.
Hiç hiç sevemezler.
Bazen bakar gökyüzüne o, bulutları izler bulutları izler.
Kuş olup uçmak, kanat çırpmak, o bulutları geçmek ister geçmek ister.
Yemyeşil çimenlerde sırılsıklam koşmak ister
Bu gri şehrin tüm yollarını rengarenk boyamak ister
Göremezler göremezler.
Kalbindeki elmasa erişemezler.
Çözemezler çözemezler.
Onun bir düşü var ki asla asla bilemezler.
Onu nasıl sevemezler.
Bilemezler.
Hiç hiç sevemezler.
Göremezler göremezler.
kalbindeki elmasa erişemezler
Çözemezler çözemezler.
onun bir düşü var ki asla asla bilemezler.
Onu nasıl sevemezler.
bilemezler hiç hiç sevemezler
Şimdi o, kanatlarını rüzgara açmış, dur diyemezler diyemezler.
Yıldızların arasında o kadar parlak ki onu seçemezler seçemezler.
Başka sularda o şimdi
Başka rüzgarlar arıyor
Başka yollara yürüyor
Başka… Başka…
Başka sularda o
Başka rüzgarlar arıyor
Başka yollara yürüyor
Başka… Başka…

Bana Özel (traduzione)

C'è una donna in questa città, il suo nome è unico per me.
Le sue mani sono minuscole, il suo viso è più bello dei suoi fiori.
Nessuno lo sa tranne me, ha un cuore grande, ma speciale per me, speciale per me
speciale.
A volte si arrabbia con il mondo, ma si fa solo male.
Non possono vedere, non possono vedere.
Se non lo permette, non potranno mai fargli del male.
Non possono risolverlo.
Ha un sogno che;
non lo sanno mai.
Perché non possono amarlo?
Non possono.
Non amano mai.
A volte guarda il cielo, guarda le nuvole, guarda le nuvole.
Vuole essere un uccello, volare, sbattere le ali, attraversare quelle nuvole.
Vuole correre immerso nell'erba rigogliosa
Vuole dipingere tutte le strade di questa città grigia in modo colorato
Non possono vedere, non possono vedere.
Non possono raggiungere il diamante nel tuo cuore.
Non possono risolverlo.
Ha un sogno che non conosceranno mai.
Come possono non amarlo?
Non possono.
Non amano mai.
Non possono vedere, non possono vedere.
Non possono raggiungere il diamante nel tuo cuore
Non possono risolverlo.
ha un sogno che non conosceranno mai.
Come possono non amarlo?
non sanno, non potranno mai amare
Ora che ha aperto le ali al vento, non possono dire basta.
È così luminoso tra le stelle che non possono sceglierlo.
In altre acque lo è ora
Alla ricerca di altri venti
Cammina per altre strade
Un altro... Un altro...
in altre acque
Alla ricerca di altri venti
Cammina per altre strade
Un altro... Un altro...