Traduzione del testo della canzone Аватар - CENTR, Каспийский Груз

Аватар (originale)

Кто-то жил, как умел, но стриг не те газоны.
В курточке по сезону, таз не прыгает на рессорах,
Мы не черные, но чётко застелим узором.
Пса поменял на кота,
Поменять много че хотел, а так
Годы прошли, кот свое отмотал,
А мне хватило сил только поменять аватар.
Братан, хорошая жизнь она ж как Аймакс,
Достаточно наслышан, а сам не бывал.
А ты, в итоге, Боже, не дай нам опустить оба колена,
Как Витька в фильме Игла.
И к слову, я так заебался ждать перемен.
Если ты в двух шагах и мент, - значит: я глух и нем.
Да я живу так, что думать нечего,
Если попадешь, бля, в ад, я тебя встречу там.
А мы во многих делах были отмечены,
В разных местах, бывало, фигурировали лица.
Если приставить Стечкин, сон пропадет навечно;
Если представить Стечкин, ночами лучше спится.
Это Москва, это Баку;
И если бы не было слов на микро - я бы потух.
Тут настелили на пару Каспийский и Centr -
В один трек, но с разным акцентом.
Это Москва, это Баку;
И если бы не было слов на микро - я бы потух.
Тут настелили на пару Каспийский и Centr -
В один трек, но с разным акцентом.
Я прошу прощения, ваша честь;
Но, видимо, вы что-то не правильно поняли.
И мне все очень понравилось здесь,
Но вы не поверите, мне срочно надо домой.
Я полностью раскаиваюсь и мне правда стыдно
За то, что стою сейчас здесь перед вами.
Но мне жизненно необходимо увидеть сына,
Он в больнице - сотрясение мозга у маленького.
Родители оба на пенсии и дома в панике,
Отец приходит в себя после инсульта.
И как бы у меня все в порядке с деньгами, -
Я заплачу штраф, отпустите меня отсюда.
Меня решили оставить там на шесть суток,
Судья была явно довольна собой.
Я улыбнулся тогда почему-то,
Наверное, это любовь.
Тут точки, почки, пивко и сухарики,
Как на канале НТВ стволы да нарики.
Парики не парные, парики забавные,
У падика парни стоят очень отважные.
Дым из ствола, нож со стола, казя-базя.
Мурчащая братва, Россия-матушка, Баку-Москва.
Туз на резине, на знойной Зине,
У магазина валялся гопник Дима.
А на заплетах мусора
Мол всех гасить пришла пора,
И ветерок прохладный дует,
Прикиньте, ветер дует, дует, дует.
Птаха поумнел, Птаха не блатует.
И эти строки, как браслеты;
А этот бит, как хата для жулья,
Как дом родной он для меня.
Обнимет участковый и приласкает нежно Наташу,
Лаская бабочку ночную -
На внешность так себе, но круто затусует.
Короче, тут Каспийский Груз и Центровые,
Накинь басов малец, всё, припев, потом конец.
Это Москва, это Баку;
И если бы не было слов на микро - я бы потух.
Тут настелили на пару Каспийский и Centr -
В один трек, но с разным акцентом.
Это Москва, это Баку;
И если бы не было слов на микро - я бы потух.
Тут настелили на пару Каспийский и Centr -
В один трек, но с разным акцентом.

(traduzione)

Qualcuno ha vissuto come meglio poteva, ma ha falciato i prati sbagliati.
In una giacca per la stagione, il bacino non salta sulle molle,
Non siamo neri, ma copriremo chiaramente con uno schema.
Cambiato cane in gatto
Volevo cambiare molto, e così
Sono passati anni, il gatto si è riavvolto,
E ho avuto solo la forza di cambiare l'avatar.
Fratello, la bella vita è come Imax
Ho sentito abbastanza, ma lui stesso non è stato.
E tu, alla fine, Dio, non farci cadere entrambe le ginocchia,
Come Vitka nel film The Needle.
E comunque, sono così stanco di aspettare i cambiamenti.
Se sei a due passi e sei un poliziotto, significa: sono sordo e muto.
Sì, vivo in modo tale che non c'è niente da pensare,
Se vai all'inferno, ci vediamo lì.
E siamo stati notati in molte azioni,
In luoghi diversi è successo che apparissero volti.
Se attacchi Stechkin, il sogno scomparirà per sempre;
Se immagini Stechkin, dorme meglio di notte.
Questa è Mosca, questa è Baku;
E se non ci fossero parole sul micro, sarei uscito.
Qui hanno deposto un paio di Caspian e Centr -
In una traccia, ma con un accento diverso.
Questa è Mosca, questa è Baku;
E se non ci fossero parole sul micro, sarei uscito.
Qui hanno deposto un paio di Caspian e Centr -
In una traccia, ma con un accento diverso.
Mi dispiace, Vostro Onore;
Ma a quanto pare hai frainteso qualcosa.
E mi è piaciuto davvero tutto qui,
Ma non ci crederai, ho urgente bisogno di tornare a casa.
Sono completamente pentito e mi vergogno davvero
Per essere qui di fronte a te in questo momento.
Ma ho bisogno di vedere mio figlio
È in ospedale con una piccola commozione cerebrale.
I genitori sono entrambi in pensione e a casa in preda al panico,
Il padre si sta riprendendo da un ictus.
E come se tutto fosse in ordine con i miei soldi, -
Pagherò la multa, fammi uscire di qui.
Hanno deciso di lasciarmi lì per sei giorni,
Il giudice era chiaramente soddisfatto di se stesso.
Ho sorriso allora per qualche motivo,
Probabilmente è amore.
Ci sono punti, reni, birra e cracker,
Come pistole e drogati sul canale NTV.
Le parrucche non sono accoppiate, le parrucche sono divertenti,
Al padik i ragazzi sono molto coraggiosi.
Fumo dalla canna, un coltello dal tavolo, Kazya-bazya.
Ragazzi che fanno le fusa, Madre Russia, Baku-Mosca.
Asso su gomma, su sensuale Zina,
Gopnik Dima giaceva in giro per il negozio.
E sulle trecce della spazzatura
Dicono che è ora di estinguere tutti,
E soffia la fresca brezza
Pensa che il vento stia soffiando, soffiando, soffiando.
Ptah è diventato più saggio, Ptah non bestemmia.
E queste stringhe sono come braccialetti;
E questo pezzo è come una capanna per un ladro,
È come una casa per me.
Abbraccia l'ufficiale di polizia distrettuale e accarezza dolcemente Natasha,
Accarezzare una farfalla notturna -
Sembra così così, ma bello zatuyutsya.
In breve, ecco il Caspian Cargo and Center,
Lancia il ragazzo del basso, tutto, ritornello, poi la fine.
Questa è Mosca, questa è Baku;
E se non ci fossero parole sul micro, sarei uscito.
Qui hanno deposto un paio di Caspian e Centr -
In una traccia, ma con un accento diverso.
Questa è Mosca, questa è Baku;
E se non ci fossero parole sul micro, sarei uscito.
Qui hanno deposto un paio di Caspian e Centr -
In una traccia, ma con un accento diverso.