Traduzione del testo della canzone Далеко - CENTR, A'Studio

Далеко (originale)

Нас помнят улицы, остались принципы,
Я их клал на весы, но стрелка не сдвинулась.
Мы давно не виделись, всё изменилось.
Бизнес не поднял, а опустил клиренс,
Чтобы подкатить к тебе на итальянских дисках.
Киса, спускайся вниз.
Я по-прежнему мысли записываю.
С дорогого офиса спешишь ко мне на бис.
За городом воздух чистый,
Кузов серебристый, солнышко, лучи.
В памяти крутились твоей мобилы числа.
Знаешь, куда ехать, тогда лови ключи.
Где-то далеко, где небесный свет,
Где поют мечты, где парят в рассвет.
Солнце где теплом согревает мир -
Я хочу найти в этот край пути.
Где-то далеко, где небесный свет,
Где плывут рекой километры лет.
Я хочу в этот край,
Я хочу тебя найти.
Я посылаю сигналы бедствия:
«Помогите срочно!»
Я прошу новый день хоть как-то помочь мне.
О хорошем не мечтаю, оно и не нужно.
Сделай хотя бы так, чтобы не было хуже.
Все испытания я получал заслуженно,
По городу шатаясь в поисках дружбы.
Я уже был мужем, я стал отцом.
Стоит Садовое кольцо.
В конце концов всё должно быть нормально.
Глядя правде в лицо, я двигаюсь по правилам.
Я мог перестать картавить, но не пошёл к логопеду.
2016, Москва, Центр.
Где-то далеко, где небесный свет,
Где плывут рекой километры лет.
Я хочу в этот край,
Я хочу тебя найти.
Где-то далеко, где небесный свет,
Где поют мечты, где парят в рассвет.
Солнце где теплом согревает мир -
Я хочу найти в этот край пути.
Где-то далеко, где небесный свет,
Где плывут рекой километры лет.
Я хочу в этот край,
Я хочу тебя найти.
А я вдали на морях, песочек, пальмы, кокос,
Шорты, панама, я сильно оброс.
Чёрная кожа — модный загар.
Вроде всё хорошо, грустная рожа, видно, устал.
Чёт приуныл, чутка зацепило
Прошлое лето, но его, увы, не вернуть.
Где-то там далеко в песне мудрого ветра
Тот наш годовалый маленький кут.
Ветер дунет в лицо, крышка в небо от колы.
Всё воздастся потом, воды лижут песок,
Солнце дико печёт, глаза на восток.
Будет всё клёво.
Где-то далеко, где небесный свет,
Где поют мечты, где парят в рассвет.
Солнце где теплом согревает мир -
Я хочу найти в этот край пути.
Где-то далеко, где небесный свет,
Где плывут рекой километры лет.
Я хочу в этот край,
Я хочу тебя найти.
Где-то далеко, где небесный свет,
Где поют мечты, где парят в рассвет.
Солнце где теплом согревает мир -
Я хочу найти в этот край пути.
Где-то далеко, где небесный свет,
Где плывут рекой километры лет.
Я хочу в этот край,
Я хочу тебя найти.

Далеко (traduzione)

Le strade ci ricordano, i principi restano,
Li ho messi sulla bilancia, ma la freccia non si è mossa.
Non ci vediamo da molto tempo, tutto è cambiato.
Gli affari non sono aumentati, ma hanno abbassato l'autorizzazione,
Arrotolarti su dischi italiani.
Kitty, scendi.
Scrivo ancora i miei pensieri.
Da un ufficio costoso, corri da me per il bis.
Fuori città l'aria è pulita,
Il corpo è d'argento, il sole, i raggi.
I tuoi numeri di cellulare giravano nella tua memoria.
Sai dove andare, quindi prendi le chiavi.
Da qualche parte lontano, dove la luce celeste,
Dove cantano i sogni, dove si librano nell'alba.
Il sole dove il calore riscalda il mondo -
Voglio trovare un modo per raggiungere questo limite.
Da qualche parte lontano, dove la luce celeste,
Dove chilometri di anni galleggiano come un fiume.
Voglio andare in questa regione
Voglio trovarti.
Sto inviando segnali di soccorso:
"Aiuto urgentemente!"
Chiedo al nuovo giorno di aiutarmi in qualche modo.
Non sogno cose belle e non ne ho bisogno.
Assicurati che non peggiori.
Ho ricevuto tutti i test meritatamente,
Barcollando per la città in cerca di amicizia.
Ero già marito, sono diventato padre.
C'è un anello del giardino.
Alla fine dovrebbe andare tutto bene.
Ammettilo, mi muovo secondo le regole.
Potevo smettere di sbavare, ma non sono andato da un logopedista.
2016, Mosca, Centro.
Da qualche parte lontano, dove la luce celeste,
Dove chilometri di anni galleggiano come un fiume.
Voglio andare in questa regione
Voglio trovarti.
Da qualche parte lontano, dove la luce celeste,
Dove cantano i sogni, dove si librano nell'alba.
Il sole dove il calore riscalda il mondo -
Voglio trovare un modo per raggiungere questo limite.
Da qualche parte lontano, dove la luce celeste,
Dove chilometri di anni galleggiano come un fiume.
Voglio andare in questa regione
Voglio trovarti.
E sono lontano sui mari, sabbia, palme, cocco,
Pantaloncini, panama, sono molto cresciuto.
La pelle nera è un'abbronzatura alla moda.
Tutto sembra andare bene, bocca triste, apparentemente stanco.
Anche depresso, un po' agganciato
L'estate scorsa, ma, ahimè, non può essere restituito.
Da qualche parte lontano nel canto del vento saggio
Quel nostro piccolo kut di un anno.
Il vento soffierà in faccia, coprirà il cielo di cola.
Tutto sarà premiato dopo, le acque lambiscono la sabbia,
Il sole cuoce selvaggiamente, gli occhi a oriente.
Andrà tutto bene.
Da qualche parte lontano, dove la luce celeste,
Dove cantano i sogni, dove si librano nell'alba.
Il sole dove il calore riscalda il mondo -
Voglio trovare un modo per raggiungere questo limite.
Da qualche parte lontano, dove la luce celeste,
Dove chilometri di anni galleggiano come un fiume.
Voglio andare in questa regione
Voglio trovarti.
Da qualche parte lontano, dove la luce celeste,
Dove cantano i sogni, dove si librano nell'alba.
Il sole dove il calore riscalda il mondo -
Voglio trovare un modo per raggiungere questo limite.
Da qualche parte lontano, dove la luce celeste,
Dove chilometri di anni galleggiano come un fiume.
Voglio andare in questa regione
Voglio trovarti.