| Спроси меня, о чем это я. | Chiedimi di cosa parlo. |
| Я улыбнусь, наверное.
| Probabilmente sorriderò.
|
| Над этим городом черным горит наша эмблема.
| Il nostro emblema brucia nero su questa città.
|
| Писал и зачеркивал, тут, в лопатнике вера
| Ho scritto e cancellato, qui, in una spatola, la fede
|
| В шильдики AMG, в то, что выгорит дело.
| Nelle targhette AMG, in quanto la custodia si brucerà.
|
| Внутри хип-хоп демон, с ним - глухие дебри,
| Dentro il demone hip-hop, con lui - selvaggi sordi,
|
| Мимо звезд, через тернии, мы друг друга терпим.
| Oltre le stelle, attraverso le spine, ci sopportiamo l'un l'altro.
|
| Это - терки за жизнь, ту, что в разных оттенках,
| Queste sono le grattugie per la vita, quella in diverse sfumature,
|
| Локтями не воткнись, когда танцуешь у стенки.
| Non infilare i gomiti quando balli contro il muro.
|
| Не знаю, кто тут король - на этой вечеринке,
| Non so chi sia il re - a questa festa
|
| Уставший негр что-то пел с виниловой пластинки.
| Un uomo di colore stanco ha cantato qualcosa da un disco in vinile.
|
| Всем привет из ямы, я веселый Мурзилка,
| Ciao a tutti dalla fossa, sono un allegro Murzilka,
|
| Тебе мелом нарисую грустные картинки.
| Ti disegnerò immagini tristi con il gesso.
|
| Не про снэпбэки и Джорданы, музло дымится,
| Non di snapback e Jordan, il muslo sta fumando,
|
| Как дымится косоглазый зажженный.
| Come fuma la strabica accesa.
|
| Вы че хотели, пижоны? | Cosa volete ragazzi? |
| Все модно пляшем
| Balliamo tutti alla moda
|
| В лосинах и шортах под кайфом дешевым.
| In leggings e pantaloncini lapidati a buon mercato.
|
| Накинув майку с кошелкой, огромный капюшон,
| Indossando una maglietta con una borsa, un enorme cappuccio,
|
| Мы прокачаем твой подъезд своим галимым шоу.
| Pomperemo la tua veranda con il nostro spettacolo Galim.
|
| Вопрос решенный, белая кожа под балахоном,
| Il problema è risolto, pelle bianca sotto la felpa,
|
| Это музло воняет поном, *ексом и бетоном.
| Questo muzlo puzza di pon, *ex e cemento.
|
| Радует эта движуха, радует жизнь,
| Questo movimento piace, la vita piace,
|
| И, может, где-то лучше. | E forse un posto migliore. |
| Где? | In cui si? |
| Покажи.
| Fammi vedere.
|
| Вместе заходим в эти виражи,
| Insieme entriamo in questi turni,
|
| Мы свое возьмем, пусть пока полежит.
| Prendiamo il nostro, lascialo riposare per ora.
|
| Радует эта движуха, радует жизнь,
| Questo movimento piace, la vita piace,
|
| И, может, где-то лучше. | E forse un posto migliore. |
| Где? | In cui si? |
| Покажи.
| Fammi vedere.
|
| Вместе заходим в эти виражи,
| Insieme entriamo in questi turni,
|
| Мы свое возьмем, пусть пока полежит.
| Prendiamo il nostro, lascialo riposare per ora.
|
| На качелях в городе дорог,
| Su un'altalena nella città delle strade,
|
| Дорог огород, на плакате лица наоборот.
| Il giardino è costoso, sul poster la faccia è il contrario.
|
| Логопеды в шоке. | I logopedisti sono scioccati. |
| Дальше как пойдет.
| Come andrà dopo.
|
| Трое снова вместе, новый поворот.
| I tre sono di nuovo insieme, una nuova svolta.
|
| Это лучше сниффа по трассам,
| È meglio di annusare i binari
|
| Сделано на совесть в районах Москвы.
| Fatto per durare nelle regioni di Mosca.
|
| Коли массы не в кассу, ваш трэп - это паста,
| Se le masse non sono in cassa, la tua trappola è la pasta,
|
| Осторожно, если пудришь носик, а то быстро склеишь ласты.
| Fai attenzione se ti incipri il naso, altrimenti incollerai rapidamente le pinne.
|
| Образы из реальности на биты,
| Immagini dalla realtà in frammenti,
|
| Тройной удар - Centr, в столице ночные коты.
| Triple strike - Centr, gatti notturni nella capitale.
|
| Тут не решают тазы, затворы, пазы,
| Qui non si risolvono lavabi, persiane, gole,
|
| В капюшонах типы, всем напас из Москвы!
| Nei tipi di cappe, ha attaccato tutti da Mosca!
|
| В руках микрофон, рядом они,
| Nelle mani di un microfono, accanto a loro,
|
| Стайл наш, не гони, просто в этом все мы.
| Lo stile è nostro, non guidare, è solo che ci siamo tutti.
|
| Три MC, дым столбом, из колонок биты,
| Tre MC, una colonna di fumo, batte dagli altoparlanti,
|
| В переулках хип-хоп, остальное - понты.
| Nelle corsie dell'hip-hop, il resto è esibizione.
|
| Радует эта движуха, радует жизнь,
| Questo movimento piace, la vita piace,
|
| И, может, где-то лучше. | E forse un posto migliore. |
| Где? | In cui si? |
| Покажи.
| Fammi vedere.
|
| Вместе заходим в эти виражи,
| Insieme entriamo in questi turni,
|
| Мы свое возьмем, пусть пока полежит.
| Prendiamo il nostro, lascialo riposare per ora.
|
| Радует эта движуха, радует жизнь,
| Questo movimento piace, la vita piace,
|
| И, может, где-то лучше. | E forse un posto migliore. |
| Где? | In cui si? |
| Покажи.
| Fammi vedere.
|
| Вместе заходим в эти виражи,
| Insieme entriamo in questi turni,
|
| Мы свое возьмем, пусть пока полежит.
| Prendiamo il nostro, lascialo riposare per ora.
|
| Как вам такой флешбек, а?
| Ti piace questo flashback, eh?
|
| На сцене три микрофона, у микрофонов три человека.
| Ci sono tre microfoni sul palco, tre persone ai microfoni.
|
| Перемотка назад, back in the days!
| Riavvolgi, indietro nei giorni!
|
| Им точно есть, что рассказать, раз они снова здесь.
| Hanno sicuramente qualcosa da raccontare, dato che sono di nuovo qui.
|
| Как же это весело, наблюдать, как остальных рэперов бесит то,
| Com'è divertente guardare gli altri rapper che si incazzano
|
| Что мы снова мутим совместки.
| Che di nuovo suscitiamo articolare.
|
| Но мы в самом процессе, и, даже когда уйдем на пенсию,
| Ma siamo nel processo, e anche quando andiamo in pensione,
|
| Будем оттуда напрягать вас не по-детски.
| Ti sforzeremo da lì non come un bambino.
|
| Простите, но мы не местные,
| Mi dispiace, ma non siamo locali,
|
| Мы из тех окрестностей, где из-за гостей постоянно тесно.
| Veniamo da quei quartieri dove, a causa degli ospiti, è costantemente affollato.
|
| Этот город заставляет действовать,
| Questa città ti fa recitare
|
| Делая творчество Centr'a еще более честным.
| Rendere la creatività Centr'a ancora più onesta.
|
| Это музыка протеста, как и десять лет назад.
| Questa è musica di protesta, proprio come dieci anni fa.
|
| Да, мы из другого теста, тебе не показалось.
| Sì, siamo di un test diverso, non credevate.
|
| Откинься на спинку кресла, закрой глаза,
| Appoggiati allo schienale della sedia, chiudi gli occhi
|
| И вруби это музло, чтобы оно тебя напрягало.
| E accendi questo muzlo in modo che ti sforzi.
|
| Ну чё, ладно, тогда до скорого!
| Bene, ok, allora a presto!
|
| Ищи наши наглые морды на афишах своего города.
| Cerca i nostri volti sfacciati sui manifesti della tua città.
|
| Я не отращивал бороду, я гонял упоротый,
| Non mi sono fatta crescere la barba, ho guidato lapidato,
|
| Но дам отпор любому уроду.
| Ma resisterò a qualsiasi mostro.
|
| И это здорово, кто-то потеет до седьмого пота
| Ed è fantastico, qualcuno suda fino al settimo sudore
|
| И мечтает тут свернуть огромные горы.
| E sogna di spostare enormi montagne qui.
|
| Я бы работой это даже не назвал,
| Non lo chiamerei nemmeno lavoro.
|
| Для текстов есть чердак, для записи - подвал. | C'è una soffitta per i testi, un seminterrato per la scrittura. |