Traduzione del testo della canzone Расстояние - CENTR

Расстояние (originale)

Пока ты спишь, я напишу куплет, пожалуй
Дел особых нет, я брожу по дому в жало
Пока ты спишь, я буду смотреть на тебя
И чувствовать себя на пятнадцать в свои тридцать пять
Охота жить не торопясь (так точно)
Пока обвинители тупят
Двадцать четыре на семь, опять и опять
Просыпаться и засыпать
Змеи под ногами шипят
Извиняюсь за выражение, да и в рот их ебать
Ты их не бойся, они не кусаются
Скоро успокоятся, когда – я не знаю сам
Видимо, никогда
Родители меня предупреждали
Но я тогда не мог предугадать
В те года я слегонца путал педали
Без понятия, что там по сценарию
Да, со мной встречаться – глобальное палево
Но и ты под колпаком нормально
Меня ведь это не парит, так что едем далее
И как бы не было больно, родная
Мы делаем шаги друг другу навстречу
В храмах друзья молят, наши лямуры сгорают
Десятками свечек
И как бы не было больно, родная
Мы делаем шаги друг другу навстречу
В храмах друзья молят, наши лямуры сгорают
Десятками свечек
Ты говоришь, тебе сложно рядом со мною
Я делаю рэп, но я по сути пустой
Я приду в себя скоро, лет через двадцать, наверно
Когда перестанет бежать эта жидкость по венам
Система простая, я меняюсь надолго
Ты прости меня, заяц, но музло как иголка
Оно больно колет, но восполняет приходом
Эти мысли во мне беспрерывным потоком
Ты нужна мне, ты слышишь, ты для меня как маяк
В этом море частот;
семья, остальное – пустяк
Улыбнись и не плачь, я плыву от улыбки
Нам повезло, мы с тобою одного две половинки
И если мы расстанемся, конечно, будет грустно
В моей квартире станет пусто
Запишу сопливый хит, и ты его услышишь
Когда сядешь в чей-то Range, возвращаясь с Крыши
В этот момент какой-то Миша в тачке будет лишним
Запомнишь каждое слово, не делая тише
Под бельём нижним пробежит холодок
Хотела быть популярной – лови хиток
Друг моего друга вдруг к тебе подкатит
Не думая, что его кто-то может сдать
Не понимая, что его порвать мне злости хватит
Прости, но я не пёсик по имени Хатико
Любовь – это химия, скорее математика
Ты скажешь: "Возьми меня", задирая платье
Я забью этот гол, падая в подкате
Ну да, вот такая романтика
И как бы не было больно, родная
Мы делаем шаги друг другу навстречу
В храмах друзья молят, наши лямуры сгорают
Десятками свечек
И как бы не было больно, родная
Мы делаем шаги друг другу навстречу
В храмах друзья молят, наши лямуры сгорают
Десятками свечек

(traduzione)

Mentre dormi, scriverò un verso, forse
Non ci sono casi particolari, mi aggiro per casa in preda a un pungiglione
Mentre dormi ti guarderò
E mi sento come quindici a trentacinque
A caccia di vivere lentamente (così sicuro)
Mentre gli accusatori sono stupidi
Ventiquattro per sette, ancora e ancora
Svegliati e addormentati
I serpenti sibilano sotto i piedi
Mi scuso per l'espressione e li fotto in bocca
Non aver paura di loro, non mordono.
Presto si calmerà quando - non mi conosco
Apparentemente mai
I miei genitori mi hanno avvertito
Ma poi non potevo prevedere
In quegli anni confondevo leggermente i pedali
Non ho idea di cosa ci sia nella sceneggiatura
Sì, uscire con me è un cerbiatto globale
Ma stai bene sotto il cofano
Non mi dà fastidio, quindi andiamo avanti
E non importa quanto fa male, cara
Facciamo dei passi l'uno verso l'altro
Nei templi, gli amici pregano, i nostri lamenti bruciano
Decine di candele
E non importa quanto fa male, cara
Facciamo dei passi l'uno verso l'altro
Nei templi, gli amici pregano, i nostri lamenti bruciano
Decine di candele
Dici che è difficile per te accanto a me
Io rappo ma sono praticamente vuoto
Tornerò in me presto, probabilmente tra vent'anni
Quando questo fluido smetterà di scorrere nelle vene
Il sistema è semplice, cambio da molto tempo
Perdonami, lepre, ma il muzlo è come un ago
Fa dolorosamente male, ma si riempie con l'arrivo
Questi pensieri in me sono un flusso continuo
Ho bisogno di te, senti, sei come un faro per me
In questo mare di frequenze;
famiglia, il resto è niente
Sorridi e non piangere, nuoto da un sorriso
Siamo fortunati, siamo uno con te, due metà
E se ci separiamo, ovviamente, sarà triste
Il mio appartamento sarà vuoto
Registrerò un colpo moccioso e lo sentirai
Quando ti siedi alla portata di qualcuno, tornando dal tetto
In questo momento, un po' di Misha in una carriola sarà superfluo
Ricorda ogni parola senza renderla più tranquilla
Il freddo correrà sotto le mutande
Volevo essere popolare - prendere un colpo
Un amico del mio amico si avvicinerà improvvisamente a te
Non pensare che qualcuno possa passarlo
Non rendendomi conto che mi basterà per spezzare la mia rabbia
Mi dispiace, ma non sono un cane di nome Hachiko
L'amore è chimica, più simile alla matematica
Dici: "Prendimi", alzando il vestito
Segnerò questo gol, cadendo in un contrasto
Ebbene sì, questa è una storia d'amore.
E non importa quanto fa male, cara
Facciamo dei passi l'uno verso l'altro
Nei templi, gli amici pregano, i nostri lamenti bruciano
Decine di candele
E non importa quanto fa male, cara
Facciamo dei passi l'uno verso l'altro
Nei templi, gli amici pregano, i nostri lamenti bruciano
Decine di candele