Traduzione del testo della canzone Легко ли быть молодым - CENTR

Легко ли быть молодым (originale)

Мы делаем то, что любим, и любим то, что делаем!
Раскачиваем полные залы своими простыми темами.
Наплевав на порядки, каноны, моду и стиль, одна болванка, три микрофона, три MC.
И нет оранжевого Кайена, зато есть сцена, и пару сотен людей, знающих, что ЦАО — тема!
И похуй на клипы, мы клали на ротации!
Важно, чтобы парни с местности смогли качаться
На качелях, в этом городе дорог, чтобы отличали, где «фэйк», где «толк», где пар, а где смог.
Кого продвинули, а кто реально смог, имея в арсенале только амбиции, представлять столицу!
Как это обычно бывает...Что-то, где-то... Кто-то самый прошаренный скачал из интернета.
По быстрому скинул на флешку телефона, к вечеру у половины людей с района
Уже стоит на рингтонах.
С утра уже на болванках, в подозрительных девятках... и иномарках!
И даже без сетки эти треки попадут к вам, по холодным туннелям и трамвайным путям.
Я на седьмом этаже.
Это как шестой, но на один повыше, иногда залезаю на крышу.
И мне не важно откуда дует ветер, лишь бы он не сдувал всякие мои там плюшки и шишки!
Не зная, что будет дальше, знаем чего хотим, легко ли быть молодым!
И даже если захочу, уже не стану другим, пускаем дым.
Легко ли быть молодым!
Не зная, что будет дальше, знаем чего хотим, легко ли быть молодым!
И даже если захочу, уже не стану другим, пускаем дым.
Легко ли быть молодым!
От БМВ до девяток и Газелей, в прокуренных салонах качают наши качели
И мне не стыдно перед теми, кто в нас верит на районе гоняя эти треки в плеере.
Или в CD деке или в CD роме, на повторе включая эти истории
Смешивая дым с алкоголем, вдоль сталинских построек летом и зимою.
Нас трое, мы тут движение наводим на студии с нами качаются нормальные люди
Кому с нами по пути через снегопады, мимо тёмных арок, по центровым бульварам.
И нам не надо костюмы прада, у нас свои расклады, стираем тапки о тротуары.
Не путай берега по обе стороны реки, лови эти стихи из сердца Москвы!
Чисто от души, трэчок прущий!
На семи холмах мы разгоняем тучи.
Очерчивая почерком границы территории, московские коты стелят уже в твоём доме.
Не зная, что будет дальше, знаем чего хотим, легко ли быть молодым!
И даже если захочу, уже не стану другим, пускаем дым.
Легко ли быть молодым!
Не зная, что будет дальше, знаем чего хотим, легко ли быть молодым!
И даже если захочу, уже не стану другим, пускаем дым.
Легко ли быть молодым!
Легко ли быть молодым?
Кто мне скажет?
Если тебя особенно на дню по пять раз «вяжут».
Шмонают за то, что не так одет, смотрят в глаза, потом по карманам ищут книги и снег.
Летом — конечно всё иначе: шорты, очки, тапочки и пивко на сдачу...
Вариант конечно: можно метнутся в серебряный бор, но эта лужа заразная и там совсем перебор.
Лучше валяться дома на диване или можно сыграть в бегемотика в хлорированной ванной.
Круто.
Писать записки, оставлять посты на форумах «Ооо, как же это здорово»
Сушить феном голову, кушать радугу или начитавшись добрых книг, смотреть кино и хавать патоку.
Еще приколоться, посмотрев со стороны, как трое из Москвы качают пол страны
И не важно кем быть, можно душу рвать, можно тихо по течению плыть,
Заниматься спортом, пускать по кругу дым и есть такая тема — круто быть молодым!

Легко ли быть молодым (traduzione)

Facciamo ciò che amiamo e amiamo ciò che facciamo!
Spacchiamo sale piene con i nostri temi semplici.
Non me ne frega niente di ordini, canoni, moda e stile, un disco, tre microfoni, tre MC.
E non c'è Cayenne arancione, ma c'è un palco e un paio di centinaia di persone che sanno che CAO è un argomento!
E fanculo le clip, mettiamo in rotazione!
È importante che i ragazzi del terreno possano oscillare
Su un'altalena, in questa città di strade, per distinguere dov'è il “falso”, dov'è il “letto”, dov'è il vapore e dov'è lo smog.
Chi è stato promosso, e chi potrebbe davvero, avendo nel proprio arsenale solo ambizioni, rappresentare la capitale!
Come di solito accade...Qualcosa, da qualche parte... Qualcuno, il più esperto, l'ha scaricato da Internet.
Lo gettò rapidamente su una chiavetta del telefono, entro la sera metà delle persone della zona
Già su suonerie.
Al mattino già a salve, in nove sospetti ... e macchine straniere!
E anche senza una griglia, questi binari arriveranno a te, attraverso tunnel freddi e binari del tram.
Sono al settimo piano.
È come il sesto, ma uno più in alto, a volte salgo sul tetto.
E non mi importa dove soffi il vento, purché non mi porti via tutti i miei panini e coni!
Non sapendo cosa succederà dopo, sappiamo cosa vogliamo, è facile essere giovani!
E anche se lo volessi, non diventerò un altro, soffiamo fumo.
È facile essere giovani!
Non sapendo cosa succederà dopo, sappiamo cosa vogliamo, è facile essere giovani!
E anche se lo volessi, non diventerò un altro, soffiamo fumo.
È facile essere giovani!
Dalle BMW ai nove e alle gazzelle, le nostre altalene oscillano nei saloni fumosi
E non mi vergogno davanti a chi crede in noi sul territorio, guidando queste tracce nel player.
O in un lettore di CD o CD ROM, a ripetizione includendo queste storie
Mescolando il fumo con l'alcool, lungo i palazzi stalinisti d'estate e d'inverno.
Siamo in tre, siamo qui per portare movimento negli studi, gente normale swinga con noi
Chi è con noi nel cammino tra le nevicate, oltre gli archi bui, lungo i viali centrali.
E non abbiamo bisogno di abiti Prada, abbiamo i nostri layout, laviamo le pantofole sui marciapiedi.
Non confondere le rive su entrambe le sponde del fiume, cogli questi versi dal cuore di Mosca!
Puramente dal cuore, trechok prush!
Sui sette colli disperdiamo le nubi.
Delineando i confini del territorio con la calligrafia, i gatti di Mosca giacciono già a casa tua.
Non sapendo cosa succederà dopo, sappiamo cosa vogliamo, è facile essere giovani!
E anche se lo volessi, non diventerò un altro, soffiamo fumo.
È facile essere giovani!
Non sapendo cosa succederà dopo, sappiamo cosa vogliamo, è facile essere giovani!
E anche se lo volessi, non diventerò un altro, soffiamo fumo.
È facile essere giovani!
È facile essere giovani?
Chi me lo dirà?
Se sei particolarmente "lavorato a maglia" cinque volte al giorno.
Ti rimproverano di non essere vestito così, ti guardano negli occhi, poi cercano nelle tasche libri e neve.
D'estate, ovviamente, tutto è diverso: pantaloncini, occhiali, ciabatte e birra per il resto...
Un'opzione, ovviamente: puoi precipitarti nella foresta d'argento, ma questa pozzanghera è contagiosa e ce n'è assolutamente troppa.
È meglio sdraiarsi sul divano di casa o giocare all'ippopotamo in un bagno clorato.
Freddo.
Scrivi note, lascia post sui forum "Oh, quanto è bello"
Asciugati i capelli con un asciugacapelli, mangia un arcobaleno o leggi buoni libri, guarda un film e mangia melassa.
Un altro divertimento, guardando di lato mentre tre di Mosca scuotono metà del paese
E non importa chi tu sia, puoi strapparti l'anima, puoi tranquillamente seguire il flusso,
Fare sport, soffiare fumo in cerchio e c'è un argomento del genere: è bello essere giovani!