Traduzione del testo della canzone Легенды про...(Интро) - Легенды Про, CENTR

Легенды про...(Интро) (originale)

Антоха, как дела?
Чё?
Как дела?
Я не слышу.
Выключи музыку, бля, я говорю как дела у тебя?
Чё?
Как дела?
Ебала?
Ц-Ц-Ц-ЦАО!
Салют, народ, как настроение?
Это CENTR, правда без одного гения
Он ушел и вряд ли при встрече скажет нам: «здрасте!»
(халло!)
Ну и дай Бог ему счастья, привет Басте
И это не война, не надейтесь на это
Так что если ты этого ждал — сразу выключай
Если ждал рэп — здесь Легенды Про… CENTR, встречай
Ведь я уверен что в стране не одна тысяча
Качают качели как раньше, так и сейчас
Значит было суждено взорвать и разбежаться
Такова жизнь, но шоу должно продолжаться
Ты спросишь: «Что забыли здесь эти четыре парня?»
И «Почему CENTR стал каким-то квартальным?»
Но что же, я сам задаю себе этот вопрос
Видимо перекресток наших дорог на совести звёзд (ха)
Нравиться или нет, альбом готов, вот он
Итог совместной работы Slim’а, Птахи и кого-то,
Но это CENTR, здесь только правда
И если здесь Легенды Про, значит так надо
В каждом городе есть свои легенды
И в каждом городе есть место что называют центром,
Но тут другой расклад и это лишь названия групп
Тут ЦАО рэкордс плюс 16-тиквартальный звук
Респект тем, кто нас знает или кто-то где-то слышал
Мы пару раз даже светились на московских афишах
В итоге вышла наша совместная работа
CENTR и Легенды Про — один заказ на два завода
Снова мы одни;
снова там, где наши дома
Там, где берега Карама разрывают наши шлюзы
Там, где нет Арбата в окнах и Красная не видна,
Но так же как и везде живут обычные люди
И разница не в том, сколько до центра пешком
Сколько остановок на трамвае или станций метро
Сколько этажей твой дом и куда выходят окна
Главное — быть настоящим.
Все остальное потом
Выключи музыку, бля-я-я-я!

(traduzione)

Antonio, come stai?
Che cosa?
Come stai?
Non posso sentire.
Spegni quella cazzo di musica, dico come stai?
Che cosa?
Come stai?
Scopata?
C-C-C-CAO!
Salute, gente, come state?
Questo è CENTR, anche se senza un genio
Se n'è andato ed è improbabile che alla riunione ci dirà: "ciao!"
(ciao!)
Bene, Dio lo benedica, ciao Basta
E questa non è una guerra, non fare affidamento su di essa
Quindi, se stavi aspettando questo, spegnilo subito
Se stavi aspettando il rap, ecco Legends of Pro ... CENTR, incontra
Dopotutto, sono sicuro che ce ne siano più di mille nel Paese
L'altalena oscilla sia prima che ora
Quindi era destinato a esplodere e scappare
Così è la vita, ma lo spettacolo deve continuare
Chiedi: "Cosa hanno dimenticato questi quattro ragazzi qui?"
E "Perché il CENTR è diventato una specie di trimestrale?"
Ma bene, mi pongo questa domanda
A quanto pare il crocevia delle nostre strade è sulla coscienza delle stelle (ah)
Che ti piaccia o no, l'album è pronto, eccolo qui
Il risultato del lavoro congiunto di Slim, Bird e qualcuno
Ma questo è CENTR, c'è solo la verità
E se Legends Pro è qui, allora così sia.
Ogni città ha le sue leggende
E in ogni città c'è un luogo che si chiama centro,
Ma qui c'è un allineamento diverso e questi sono solo i nomi dei gruppi
Qui CAO registra più il suono di 16 quarti
Rispetto per chi ci conosce o qualcuno da qualche parte sentito
Abbiamo anche brillato sui manifesti di Mosca un paio di volte
Di conseguenza, il nostro lavoro congiunto è venuto fuori
CENTR e Legends Pro: un ordine per due fabbriche
Siamo di nuovo soli;
di nuovo dove sono le nostre case
Dove le rive del Karam rompono le nostre serrature
Dove non c'è Arbat alle finestre e Krasnaya non è visibile,
Ma proprio come ovunque vive la gente comune
E la differenza non è quanto tempo ci vuole per raggiungere il centro a piedi
Quante fermate di tram o stazioni della metropolitana
Quanti piani ha la tua casa e dove vanno le finestre
L'importante è essere reali.
Tutto il resto dopo
Spegni la musica, cazzo-i-i-i!