| — С утра с больной башкой?
| - Dalla mattina con la testa malata?
|
| — Тогда чё ты? | - Allora cosa sei? |
| А?
| E?
|
| — Давай вали домой!
| - Dai, vai a casa!
|
| Или со мной на Цао.
| O con me su Cao.
|
| Гуф заедет, нас дорогой поправит.
| Guf chiamerà, ci correggerà per strada.
|
| Заулыбался. | Lui sorrise. |
| По любому оставит.
| Lascialo comunque.
|
| Два веса в кепке, в кедах как всегда.
| Due pesi in un berretto, in sneakers come sempre.
|
| Точно знаю два икса что-то спрятал с вечера.
| So per certo che due X nascondono qualcosa dalla sera.
|
| Тормози. | Freno. |
| Заскочим в магазин.
| Andiamo al negozio.
|
| Купим молока для Басты — братана.
| Compriamo il latte per Basta - fratello.
|
| Он тоже заедет и пропишет пару строк:
| Si fermerà anche e scriverà un paio di righe:
|
| Про *бучий Питер и их *баный смок.
| A proposito di * bottino Peter e del loro * cattivo fumo.
|
| Чё ты смолк? | Perché sei silenzioso? |
| Зацепило? | Agganciata? |
| Убило?
| Ucciso?
|
| Походу наглухо.
| Sto andando in profondità.
|
| За*бал сигналить этот на ухо.
| Per * palla che ti suona il clacson nell'orecchio.
|
| На А8? | Su A8? |
| Пох*й! | Cazzo! |
| Если захотим всем станет плохо им.
| Se vogliamo, tutti si sentiranno male per loro.
|
| На охране здрасте. | In guardia ciao. |
| Знаем что ночами,
| Lo sappiamo di notte
|
| Знаем что достали пить — пить не будем обещаю,
| Sappiamo cosa dobbiamo bere - non berremo, lo prometto
|
| Улыбнулся Слиму. | Slim sorrise. |
| Взгляд на пакет.
| Uno sguardo al pacchetto.
|
| Ну если только по стакану чая.
| Bene, se non altro per un bicchiere di tè.
|
| Со мной мои коты, я не одиночка.
| I miei gatti sono con me, non sono solo.
|
| Если что-то качаешь думай четче.
| Se scarichi qualcosa, pensa chiaramente.
|
| Если что-то хочешь вставай в очередь.
| Se vuoi qualcosa, mettiti in fila.
|
| Граница очерчена нашим почерком.
| Il confine è delineato dalla nostra calligrafia.
|
| По райончику тачка — глухая тонировачка.
| Nel distretto, l'auto è un tintometro sordo.
|
| В салоне курят мальчики в нормальных кросовочках.
| Ragazzi in scarpe da ginnastica normali fumano nel salone.
|
| Половина бензобака. | Mezzo serbatoio di benzina. |
| Рэп в колоночках.
| Rap in colonne.
|
| Суетим пока на небе светят звездочки.
| Ci agitiamo mentre le stelle brillano nel cielo.
|
| Горят окошечки, висят занавески.
| Le finestre stanno bruciando, le tende sono appese.
|
| За которыми жизнь, и не у всех честная. | Dietro cui la vita, e non per tutti, è onesta. |
| Как в чаще густого леса:
| Come nel folto di una fitta foresta:
|
| Каждый рубит дрова, и раскатывает тесто.
| Tutti tagliano la legna e tirano la pasta.
|
| Ну это разве песни? | Bene, queste sono canzoni? |
| Нет. | No. |
| Просто мысли.
| Solo pensieri.
|
| 0 том что нам интересно. | 0 che siamo interessati. |
| В принципе.
| Fondamentalmente.
|
| Дворники лобовуху чистят от желтых листьев.
| I tergicristalli puliscono le foglie gialle.
|
| Скоро зима, а мы едем быстро.
| L'inverno sta arrivando e stiamo andando veloci.
|
| И сворачиваем в трубочку наличку.
| E arrotoliamo i soldi in un tubo.
|
| Потом ровняем как обычно.
| Quindi livelliamo come al solito.
|
| Потом о личном: о том о сем, о деньгах и их количестве.
| Poi sul personale: su questo e quello, sul denaro e la sua quantità.
|
| Об одиночестве. | A proposito di solitudine. |
| Просто о лицах и о личностях.
| Solo volti e personalità.
|
| Центральный административный округ в городе дорог
| Distretto amministrativo centrale nella città delle strade
|
| Место высоких полетов, глубоких пороков
| Un luogo di voli alti, vizi profondi
|
| Бесконечных пробок,
| Ingorghi senza fine
|
| Ну тут недалеко я на ЦАО работаю.
| Beh, io lavoro non lontano da qui al Distretto Amministrativo Centrale.
|
| Встречаю очередное утро за компьютером.
| Incontro un'altra mattina al computer.
|
| Караулю музу. | Custodisci la musa. |
| Мозгую над новым замутом.
| Brainstorming su un nuovo pasticcio.
|
| Гора окурков. | Una montagna di mozziconi di sigaretta. |
| Попиваю опасный «Да хун пао».
| Bere il pericoloso Da Hong Pao.
|
| Чайный пьяница плюс парни с ЦАО.
| Bevitore di tè più ragazzi del CAO.
|
| Мой ветер южный — наши дороги параллельны.
| Il mio vento è del sud - le nostre strade sono parallele.
|
| Не важно стать первым. | Non importa essere i primi. |
| Важнее с кем ты.
| Con chi sei è più importante.
|
| Тут клиенты клиник, мусорских рейдов,
| Ecco i clienti delle cliniche, i raid Musor,
|
| Домашних студий и пиратских лейблов.
| Home studio ed etichette pirata.
|
| Я был у китайской стены — я был в Китае.
| Ero alla muraglia cinese - ero in Cina.
|
| Я прорубаю в травах. | Ho tagliato le erbe. |
| Хапни моё варево.
| Prendi la mia birra.
|
| Из центра сердца. | Dal centro del cuore. |
| Только центра
| Solo centro
|
| Саунд ЦАО — буквы Баста
| Suono CAO - lettere Basta
|
| Я делаю биты битовыми, басы басовыми, | Faccio beat beat, bassi bassi |