Testi di Call Me Tonight - Cerrone

Call Me Tonight (originale)

The night that I first saw your face
The moon was black without a trace
A shiver dancing down my spine
Two glowing eyes burned into mine
You held my gaze, you stilled my fright
I lost my heart to you, call me tonight
I thought our love could never be
But still your memory’s haunting me
I’m waiting here by love possessed
Wrapped up in feelings I can’t express
My blood is boiling, the fever’s high
Call me, call me, call me tonight
Call me, creature of the night
Call me, creature of the night
I’m not afraid, just trembling
Feel the hunger closing in
Our secret’s hidden deep within the night
Come to me, it feels so right
Stay until the morning light
I’m in love, call me tonight
Ooh, it’s you, feel the thrill
Love to love you, I always will
Got me under your magic spell tonight
Call me, creature of the night
Call me, creature of the night
The pounding dreams, the flashing lights
Tantalizing appetites
The music’s got control of me
This could go on eternally
I shake so bad to think I might
Have my way with you, call me tonight
I love your body next to mine
To touch you when I’m feelin' fine
You send me into ecstasy
And thrill me when you’re next to me
I feel like I could fly tonight
Call me baby, call me tonight
I’m not afraid, just trembling
Feel the hunger closing in
Our secret’s hidden deep within the night

(traduzione)

La notte in cui ho visto per la prima volta la tua faccia
La luna era nera senza traccia
Un brivido che mi danza lungo la schiena
Due occhi luminosi bruciarono nei miei
Hai tenuto il mio sguardo, hai calmato il mio paura
Ho perso il mio cuore per te, chiamami stasera
Pensavo che il nostro amore non sarebbe mai potuto esistere
Ma ancora la tua memoria mi perseguita
Sto aspettando qui dall'amore posseduto
Avvolto in sentimenti che non riesco a esprimere
Il mio sangue ribolle, la febbre è alta
Chiamami, chiamami, chiamami stanotte
Chiamami, creatura della notte
Chiamami, creatura della notte
Non ho paura, sto solo tremando
Senti la fame che si avvicina
Il nostro segreto è nascosto nel profondo della notte
Vieni da me, sembra così giusto
Rimani fino alla luce del mattino
Sono innamorato, chiamami stasera
Ooh, sei tu, prova il brivido
Ti amo amarti, lo farò sempre
Mi hai sotto il tuo incantesimo stasera
Chiamami, creatura della notte
Chiamami, creatura della notte
I sogni martellanti, le luci lampeggianti
Appetiti allettanti
La musica ha il controllo su di me
Questo potrebbe continuare all'infinito
Tremo così tanto al pensiero che potrei
Fatti strada con te, chiamami stasera
Amo il tuo corpo accanto al mio
Toccarti quando mi sento bene
Mi mandi in estasi
E emozionami quando sei accanto a me
Mi sento come se potessi volare stasera
Chiamami piccola, chiamami stasera
Non ho paura, sto solo tremando
Senti la fame che si avvicina
Il nostro segreto è nascosto nel profondo della notte