Traduzione del testo della canzone Oh Johnny - Cerrone

Oh Johnny (originale)

Come and sit beside me
Relax, lay back
The small talk, the fascination
The knowing glance, the first touch, the seduction
Message understood
Round and round and round and round and round
What’s your name?
Round and round and round and round and round
What’s your name?
Oh Johnny, life is strange
Sometimes it’s better not to talk about all these games
The invisible signs, silent signals
We read them well
The word beyond the work
You smile, I smile, you smile again
Message understood
Round and round and round and round and round…
Oh Johnny, life is strange
Sometimes it’s better not to talk about all the pain
Relax, enjoy
The clouds float above us
And we imagine for a moment
Tomorrow can be delayed
You sleep, I sleep, tomorrow comes
I wake up, you wake up
You smile, I smile
The look behind the look
We exchange numbers
We never meet again
Message understood, goodbye Johnny
About all the pain

Oh Johnny (traduzione)

Vieni a sederti accanto a me
Rilassati, sdraiati
Le chiacchiere, il fascino
Lo sguardo consapevole, il primo tocco, la seduzione
Messaggio compreso
Tondo e tondo e tondo e tondo e tondo
Come ti chiami?
Tondo e tondo e tondo e tondo e tondo
Come ti chiami?
Oh Johnny, la vita è strana
A volte è meglio non parlare di tutti questi giochi
I segni invisibili, i segnali silenziosi
Li leggiamo bene
La parola oltre il lavoro
Tu sorridi, io sorrido, tu sorridi di nuovo
Messaggio compreso
Tondo e tondo e tondo e tondo e tondo...
Oh Johnny, la vita è strana
A volte è meglio non parlare di tutto il dolore
Rilassati, divertiti
Le nuvole fluttuano sopra di noi
E ci immaginiamo per un momento
Domani può essere ritardato
Tu dormi, io dormo, domani arriva
Io sveglio, tu ti svegli
Tu sorridi, io sorrido
Lo sguardo dietro lo sguardo
Ci scambiamo i numeri
Non ci incontreremo mai più
Messaggio compreso, arrivederci Johnny
Di tutto il dolore