Traduzione del testo della canzone Heart Of Me - Cerrone, Laura Branigan

Heart Of Me (originale)

Heart of me, Heart of me
Life is a fight, can’t get it right
Seems so lost in the confusion,
Sorrow and pain, that’s the name of the game
Happiness is an illusion
Where the wind blows, that’s where I go
Never certain when the hurting disappears
Hear what I’m saying, Heart of me
How can reach a heart of you
Now and forever
Love is a feeling we can loose
Better believe me, Heart of me
How can I show the heart of you
Lost in heaven
That’s how I feel when I’m with you
Better believe in love
Once in a while, I touch a smile
Stop and think about the future
Fortune and fame, that’s the name of the game
It’s only an illusion
'Cause me heart knows, there’s a higher goal
And together we can make it to the top
Hear what I’m saying, Heart of me
How can reach a heart of you
Now and forever
Love is a feeling we can loose
Better believe me, Heart of me
How can I show the heart of you
Lost in heaven That’s how I feel when I’m with you
Better believe in love

Heart Of Me (traduzione)

Cuore di me, Cuore di me
La vita è una lotta, non riesco a farla bene
Sembra così perso nella confusione,
Dolore e dolore, questo è il nome del gioco
La felicità è un'illusione
Dove soffia il vento, ecco dove vado
Mai sicuro quando il dolore scompare
Ascolta quello che sto dicendo, Cuore di me
Come può raggiungere il tuo cuore
Ora e per sempre
L'amore è un sentimento che possiamo perdere
Meglio credermi, Cuore di me
Come posso mostrare il tuo cuore
Perso in paradiso
Ecco come mi sento quando sono con te
Meglio credere nell'amore
Di tanto in tanto, tocco un sorriso
Fermati e pensa al futuro
Fortuna e fama, questo è il nome del gioco
È solo un'illusione
Perché il cuore sa che c'è un obiettivo più alto
E insieme possiamo raggiungere la vetta
Ascolta quello che sto dicendo, Cuore di me
Come può raggiungere il tuo cuore
Ora e per sempre
L'amore è un sentimento che possiamo perdere
Meglio credermi, Cuore di me
Come posso mostrare il tuo cuore
Perso in paradiso Ecco come mi sento quando sono con te
Meglio credere nell'amore