Traduzione del testo della canzone Ingen lager helvete som vi - Cezinando

Ingen lager helvete som vi (originale)

Kommer du, kommer du
Kommer du snart, kommer du over
Kommer du så kommer det jeg lover deg
Holder du, holder du, holder du ut
Jeg holder det jeg lover
Men kommer du så holder det at vi sover sammen
Du har nye venner
Jeg har fått nye seil
Men hele skroget brenner
Og vinden tar meg ingen vei
Kommer du, kommer du, kommer du
Kommer du, kommer du, kommer du snart
Du husker alt jeg glemmer
Vekk meg, jeg er håpløs
Du minner meg på alt jeg har klart
Du forstår meg
Du ser meg når jeg mangler noen å lene mot og tillit til meg selv
Hvorfor må jeg alltid la det gå til der hvor ingen trøst kan gjøre noe forskjell
Ingen lyver som du
Du vet at jeg er en slut for empati
Det ekke alltid balansert
Hjertet ditt får mitt til å føles helt
Når all musikken mister melodi
Kommer du, kommer du
Kommer du snart, kommer du over
Kommer du så kommer det jeg lover deg
Holder du, holder du, holder du ut
Jeg holder det jeg lover
Men kommer du så holder det at vi sover sammen (ja jeg holder deg)
Kommer du, kommer du, kommer du snart (igjen)
Kommer du, kommer du, kommer du snart
For jeg vet ikke hva jeg gjør
Vet ikke hva jeg holdt på med før, men
Ingen lager helvete som vi
Du vet at jeg forklarer meg når ingen syns det trengs
Jeg er fly for alle som må be meg ta det chill, huh
Vil du bli med ut av eksistens
Sa du og knakk et fjes i to på en pastill
Ingen lyver som du
Jeg vet at jeg er et barn og jeg e’kke vill
Og når jeg ryker, ser du på meg, ta meg ned på jorda
Jeg vet du driter i om jeg synes at du er snill
Kommer du, kommer du, kommer du snart
Kommer du over, kommer du så kommer det jeg lover deg
Holder du, holder du, holder du ut
Jeg holder det jeg lover
Men kommer du så holder det at vi sover sammen (ja jeg holder deg)
Kommer du, kommer du, kommer du snart (igjen)
Kommer du, kommer du, kommer du snart
For jeg vet ikke hva jeg gjør
Vet ikke hva jeg holdt på med før, men
Ingen lager helvete som vi

(traduzione)

Se vieni, verrai
Se vieni presto, verrai
Se vieni, quello che ti prometto verrai
Se resisti, resisti, resisti
Mantengo la mia promessa
Ma se vieni, ci fa dormire insieme
Hai nuovi amici
Ho nuove vele
Ma l'intero scafo brucia
E il vento non mi porta da nessuna parte
Se vieni, vieni, vieni
Se vieni, verrai, verrai presto
Ricordi tutto ciò che dimentico
Via me, sono senza speranza
Mi ricordi tutto ciò che sono riuscito
Tu mi capisci
Mi vedi quando mi manca qualcuno su cui appoggiarmi e fidarmi di me stesso
Perché devo sempre lasciar perdere dove nessuna consolazione può fare la differenza
Nessuno sta mentendo come te
Sai che sono la fine dell'empatia
Non è sempre equilibrato
Il tuo cuore fa sentire il mio intero
Quando tutta la musica perde melodia
Se vieni, verrai
Se vieni presto, verrai
Se vieni, quello che ti prometto verrai
Se resisti, resisti, resisti
Mantengo la mia promessa
Ma se vieni, ci fa dormire insieme (sì ti tengo)
Se vieni, verrai, verrai presto (di nuovo)
Se vieni, verrai, verrai presto
Perché non so cosa faccio
Non so cosa stavo facendo prima, ma
Nessuno fa l'inferno come noi
Sai che mi spiego quando nessuno pensa che sia necessario
Sto volando per chiunque debba chiedermi di rilassarmi, eh
Vuoi unirti fuori dall'esistenza
Hai detto e hai spaccato una faccia in due su una losanga
Nessuno sta mentendo come te
So di essere un bambino e non sono pazzo
E quando fumo, tu mi guardi, mi porti con i piedi per terra
So che stai scherzando se penso che sei gentile
Se vieni, verrai, verrai presto
Se vieni, se vieni, te lo prometto
Se resisti, resisti, resisti
Mantengo la mia promessa
Ma se vieni, ci fa dormire insieme (sì ti tengo)
Se vieni, verrai, verrai presto (di nuovo)
Se vieni, verrai, verrai presto
Perché non so cosa faccio
Non so cosa stavo facendo prima, ma
Nessuno fa l'inferno come noi