Traduzione del testo della canzone After The Afterlife - Chad VanGaalen

After The Afterlife (originale)

So tell me about your mom
And how she cuts her hair
Does she like it short
Does she grow it out
Like seaweed
Because you are not awake
You are not awake
You’re still asleep with the seaweed kelp
So tell me about your dad
And how he gets you high
Do you like him stoned out, yeah
Do you like him dried out like seaweed
Because you are not awake
You are not awake
You’re still asleep with the seaweed kelp
I am a ghost on fire
White sheets aflame
Where is my heart
After the afterlife
Where it has it gone and stayed
So tell me about yourself
And how you like to dream about the ocean
Does it make you want to believe
In anything at all
Like me

(traduzione)

Allora parlami di tua madre
E come si taglia i capelli
Le piace breve
Lo fa crescere
Come le alghe
Perché non sei sveglio
Non sei sveglio
Stai ancora dormendo con l'alga marina
Allora parlami di tuo padre
E come ti fa sballare
Ti piace che sia sballato, sì
Ti piace che si sia seccato come un'alga
Perché non sei sveglio
Non sei sveglio
Stai ancora dormendo con l'alga marina
Sono un fantasma in fiamme
Lenzuola bianche in fiamme
Dov'è il mio cuore
Dopo l'aldilà
Dove è andato ed è rimasto
Allora, raccontami di te
E come ti piace sognare l'oceano
Ti fa venire voglia di credere
In qualsiasi cosa
Come me